Páral Mladý muž a bílá velryba

• zařazení knihy do kontextu celého autorova díla

Novela je prvním dílem tzv. bílé pentalogie. Vyšla roku 1973.

• tematicky podobné dílo

Choderlos de Laclos – Nebezpečné známosti: kniha, v níž se řeší milostné vztahy, které jsou propletené.

• porovnání s filmovou verzí nebo dramatizací

Film roku 1979 natočil Jaromil Jireš. Viktora hraje Eduard Cupak, Editu Jana Brejchová, Naďu Zlata Adamovská a Břeťu Ivan Vyskočil. Film se drží dějové linie, ale v drobnostech se liší. Např. v knize jsou obě hlavní hrdinky dlouhovlasé blondýnky, ve filmu nosí Edita blond paruku a Naďa je bruneta. V knize Břeťa fotografuje jen občas, šetří filmek, ve filmu fotí jeden snímek za druhým. Ve filmu je také mnohem více prostoru věnováno převozníkovi, kdežto v knize je to postava spíše okrajová.

„Ty – Viku,“ řekla Naďa opět, od rána už nejmíň podvacáté a pokaždé stejně řezavě, „mám už začít destilovat?“

„Ano,“ řekl Vik, vyhýbaje se opět jejímu nemilosrdnému pohledu, jak ty se teď té Nadě budeš moct vůbec podívat do očí, řekls mi včera, Břeťo, a já opravdu nemůžu…

„Ty – Viku,“ řekla Naďa, „mohl bys mi zapnout míchadlo?“

Edita přirozeně Naďu přes noc zpracovala a Naďa se ovšem podrobila Editinu úkolu, leč podrobila se mu pomstychtivě („Když tě bude mít jako úkol,“ řekls mi včera, můj chlapče, „začne tě nenávidět!“) a s jakou nenávistí mě napadla hned ráno prvními slovy:

„Ty – Viku, budem si teď tykat, ju? Musíme! Tak hele, ty – Viku, mám ti skočit pro mlíko?“

S různými ženami jsem si začínal tykat různě, s jednou až po dvoudenním spolubydlení a s jinou během hodiny, ale s žádnou dosud takto krutě na povel – každé –ty– zní z Nadiných úst jak rána bičem, tak je totiž míněno a vyráženo způsobem nepřipouštějícím ani nejmenší pochybnost, že se jedná o mé mrskání… Edita by měla svou vzpurnou otrokyni napomenout, ale Edita sotva stojí na nohou a považujíc náš byznis za vyřízený, věnuje se již výhradně jen svému zakoupenému takto poloprovozu.

● zasazení výňatku do kontextu díla

Úryvek je asi z poloviny příběhu. Edita se minulý večer nabídla Vikovi, ale ten ji odmítnul a chtěl se sblížit s Naďou. Edita Nadě poručila, ať je Vikovi po vůli, aby se zdárně ukončil její projekt. Vik si až nyní uvědomil, že neudělal dobře, když si „koupil“ Nadinu přízeň.

● téma a motiv

téma: podbízení se Vikovi, tykání

motivy: řezavý pohled, míchadlo, žena, povel, otrokyně

● časoprostor

čas: není určen, pracovní doba

prostor: není přesně popsán, z kontextu plyně, že se jedná o chemickou laboratoř, poloprovoz, chemičku v Ústí nad Labem

● kompoziční výstavba

Úryvek se skládá ze šesti odstavců, z toho 4 začínají přímou řečí.

● vypravěč

5 odstavců je vyprávěno er-formou; vševědoucím vypravěčem.