styron-sophiina_volba

bolestných traumat minulosti a rozvinout vlastní šťastnou vyrovnanou osobnost jsou

marné. Nakonec i její jediná naděje, začít nový život s Nathanem, se ukáže být

klamná a nerealizovatelná, a proto jí nezbývá než zhasit světlo svého života.

Hlavní téma: Bouřlivý vztah mezi Nathanem a Sophií, který doprovází žárlivé scény,
fyzické násilí, ale i chvíle neskutečného štěstí, pohody a lásky, odehrávající se po
válce v Americe.

Celkové téma: Osud polské dívky Sophie, která vyrůstala pod neustálým tlakem
svého otce, který zbožňoval Němce a vyznával antisemitistické ideály. Dokonce
vymyslel plán pro vyhlazení Židů, kterého se nakonec stal obětí on sám, jeho zeť,
dcera i vnoučata. Ironie osudu.

Vedlejší témata: Stingova snaha o napsání úspěšného románu, jeho sexuální
neschopnost a neopětovaná láska ke krásné Sophii.

Otázky trestu a viny, které se neustále objevují v skrytém podtextu celého příběhu

a na které musí čtenář přijít sám (objevují se ve všech Styronových dílech )

Hlavní myšlenka: Válka zanechala v lidech nesmazatelné stopy, na něž nelze
zapomenout. Lidé byli často nuceni udělat věci, které by za běžných okolností nikdy
neudělali, a výčitky svědomí nejde umlčet. „Budoucnost souvisí s minulostí, ukazuje,
že velké viny a velké zločiny nelze promlčet!“

Umělecké prostředky: Kniha je psána velmi čtivou formou spisovného jazyka,
občas se zde objevuje i americké jižanské nářečí pro Styrona tak typické.

Prolínají se a střídají různé jazyky (většinou vložené krátké věty ve francouzském,

polském nebo německém jazyce), styly a roviny vyprávění.

Výjimečností této knihy je autorův osobitý styl, a to bohatě členěná věta (podle

vzoru W. Faulknera). Dále se zde vyskytuje hojně přímá řeč a symbolika (většina
věcí je jen lehce naznačena a člověk si je musí sám domyslet).

Pro jazykový projev Sophie jsou charakteristické chyby (v překladu do češtiny

především časování a vid sloves), které ilustrují její cizí původ.

Vliv díla: Kniha má obrovský vliv, protože Styron byl první, kdo dokázal vylíčit
atmosféru v Osvětimi. Dokázal šokovat celý svět a ukázat zrůdnost nacismu. Dále
podat pravdivé svědectví o psychice lidí, kteří byli součásti ohavného plánu
„Likvidace Židů a slovanských národností“.

V knize se objevují nejen otázky nacismu, ale i rasismu, které na některých

částech světa přetrvávají do dneška, takže je stále aktuální.

Podle knihy byl natočen i stejnojmenný celovečerní film, který zajistil

představitelce Sophie - herečce Meryl Streep Oscara. Sophiina volba se dočkala i
operní podoby, a to když ji v roce 2002 na vlastní liberto zkomponoval ve Spojených
státech britský skladatel Nicholas Max.

Zajímavostí je, že sám Styron po dopsání této knihy začal trpět vážnými