1984

Ukázka

Text je spisovný, styl reportážní, bez příkras, nespisovný jazyk v řeči proletariátu

Winston zůstal obrácen zády k obrazovce. To bylo bezpečnější; ačkoliv, jak dobře věděl, i záda mohou ledacos prozradit. Kilometr odtud se tyčila nad špinavou krajinou vysoká bílá budova Ministerstva pravdy, jeho pracoviště. Toto je Londýn, pomyslel si s jistou nechutí, hlavní město Územní oblasti jedna, třetí nejlidnatější provincie Oceánie. Snažil se vydolovat nějakou vzpomínku z dětství, která by mu řekla, zda Londýn býval vždycky takový. Byla tu odjakživa tahle vyhlídka na rozpadající se domy z devatenáctého století, podepřené z boku dřevěnými trámy, s okny zatlučenými překližkou a střechami z rezavého plechu, těmi vetchými zahradními zdmi bortícími se na všech stranách? Byly tu odjakživa trosky po bombardování, nad nimiž ve vzduchu víří prach z omítky, i vrby sklánějící se nad hromadami suti? A prostranství, kde bomby vymýtily větší plochu, na níž pak vyrazily ubohé kolonie dřevěných chatrčí, podobných kurníkům? Ale nemělo to smysl, nemohl si vzpomenout: z dětství mu v paměti nezůstalo nic než pár jasně osvětlených obrázků, které neměly žádné pozadí a byly většinou nesrozumitelné. Ministerstvo pravdy, v newspeaku Pramini (Newspeak byl úředním jazykem Oceánie. O její struktuře a etymologii viz Dodatek.), se děsivě lišilo od všech ostatních objektů v dohledu. Byla to obrovská stavba tvaru pyramidy ze zářivého bílého betonu, která se terasovitě vypínala do výšky 300 metrů. Z místa, kde stál Winston, se dala na bílém průčelí přečíst ozdobným písmem vyvedená tato hesla Strany: VÁLKA JE MÍR SVOBODA JE OTROCTVÍ NEVĚDOMOST JE SÍLA Tvrdilo se, že Ministerstvo pravdy má tři tisíce místností nad úrovní země a tomu odpovídající prostory pod zemí.

1. Část-literárně historický kontext a autor

Situace po druhé světové válce, ve světě se rozmáhá komunismus, Studená válka mezi SSSR a USA. Román byl dokončen v roce 1949. Pro autora je to tedy budoucnost. Název je obrácenou číslicí 1948, kdy román vznikal. George Orwell, vlastním jménem Eric Arthur Blair, byl britský spisovatel a novinář. Narodil se v Indii v roce 1903, která byla britskou kolonií. Když mu byl rok, přestěhoval se s matkou a sestrami do Anglie. V roce 1922 začal pracovat v Barmě, protože rodiče neměli na studium vysoké školy. Zkušenosti z Barmy se promítly v jeho díle Barmské dny a podnítili jeho levicové smýšlení. Nějakou dobu žil také v Londýně a v Paříži, ke poznal problémy nižších vrstev. Byl antifašista a dobrovolně bojoval ve španělské občanské válce. V druhé světové válce kvůli vleklé tuberkulóze nebojoval. Zemřel v roce 1950. Mezi další autorova díla patří Barmské dny, Na dně v Paříži a Londýně, Hold Katalánsku, Farma zvířat. Mezi autorovi současníky patří irský dramatik a prozaik Samuel Beckett (Čekání na Godota), americký prozaik William Styron (román Sophiina volba) nebo Francouz Albert Camus (román cizinec).