everydaylife

I won´t keep you any longer. Nebudu Vás zdržovat.

I know you are in a hurry. Vím, že spěcháte.

Come and see us soon again. Přijďte zase brzy.

You are welcome any time. Jste kdykoli vítán.

When shall we see you again? Kdy Vás zase uvidíme?

Regards to your wife. Pozdravujte svou ženu.

Thank you for your visit. Děkuji za Vaši návštěvu.

Thank you for your pleasant company. Děkuji za milou společnost.

I´ll see you home. Doprovodím Vás domů.

I´ll take you home. Zavezu Vás domů.

May I give you a lift? Mohu tě někam svézt?

Say hello from me to your family. Pozdravujte doma.

I wish you a nice stay in… Přeji Vám pěkný pobyt v…

Have a safe journey! Šťastnou cestu.

Have a nice trip. ----------„---------

Good luck! Hodně štěstí.

Thank you for your warm welcome. Děkujeme za pěkné přijetí.

Thank you for your hospitality. Děkuji za pohostinnost.

Thank you, the same to you. Děkuji, nápodobně.

UNDERSTANDING

dorozumění

Do you speak English? Mluvíte Anglicky?

I speak only Czech. Mluvím pouze česky.

I can speak English only a little. Mluvím trochu anglicky.

I can understand English. Rozumím anglicky.

Do you understand me? Rozumíte mi?

I don´t understand. Nerozumím.

I didn´t understand you quite well. Nerozuměl jsem dobře.

I can understand if you speak more slowly. Rozumím, když mluvíte pomaleji.

I can understand a little. Trochu rozumím.

Will you speak more slowly, please? Mluvte, prosím, pomaleji.

Please, don´t speak so fast. Nemluvte, prosím, tak rychle.

I didn´t catch it. Neslyšel jsem dobře.

Can you repeat it, please? Můžete to zopakovat?

Once again, please. (Řekněte to)ještě jednou, prosím.

What did you say? Co jste říkal?

Pardon? Promiňte? Jak prosím?

I misheard your name. Nerozuměl jsem Vaše jméno.

I didn´t catch your name. Přeslechl jsme Vaše jméno.

What does this word mean? Co znamená to slovo?

How do you spell it? Jak se hláskuje?

Could you explain it to me, please? Můžete mi to vysvětlit?

How do you say it in English? Jak se to řekne anglicky?

Is it clear? Is it understandable? Je to jasné? Je to srozumitelné?

THANKS

poděkování

Thanks. Thank you. Děkuji.

Not at all. Není zač.

You´re welcome. -----„-----

That was nothing. To je maličkost.

It´s not worth mentioning. To nestojí za řeč.

With pleasure. Rádo se stalo.

Thak you very much indeed. Srdečný dík.

Thank you a lot. Mnohokrát děkuji.

Thank you beforehand. Děkuji předem.

I´m very grateful to you. Jsem Vám velmi vděčný.

You´re very kind. Jste velmi laskav.

I´m obliged to you. Jsem Vám zavázán.

Many thanks for your invitation. Díky za pozvání.

Thank you for everything you´ve done for me. Díky za vše, co jste pro mne

udělali.

Thank you for your company. Děkuji za společnost.

Thank you for your wishes. Děkuji za Vaše přání.

You´ve been very helpful. Velmi jste mi pomohl.

OFFER OF HELP

nabízení pomoci

Can I help you? Mohu Vám pomoci?

Can I be of any help? Mohu Vám nějak pomoci?