ANGLIČTINA_KOMPLET

hypotéka - mortgage 
interní směrnice/stanovy společnosti - articles of 
association 
jednorázově v hotovosti - lump sum of cash 
jmenovaný a placený soudem - appointed and 
paid by court 
kazový - defective 
komise pro cenné papíry - Securities and 
Exchange Commission 
konkrétní účel - particular purpose 
korporátní a živnostenské právo - corporate and 
trade law 
křestní list – baptism cestificate 
křížový výslech – cross-examination 
kvalita prodeje - certain quality 
lhůta - notice 
majetek zesnulé osoby - property of the 
deceased 
manželé - spouses 
manželský slib - marriage vows 
matrika - office of Vital Records 
mediace a rozhodčí řízení - mediation and 
arbitration 
ministerstvo vnitra - Ministry of the Interior 
místní úřad - Munipical Office 
místo přísežné prohlášení - sworn statement 
mít nárok na vrácení peněz - to be entitled to 
refund 
napadnout férovou rovnováhu mezi - strike a fair 
balance between 
naplnit údajné manželství - consummated the 
purported marriage 
náprava - redress 
náprava - relief = remedy = redress 
nápravy - remedies 

narodit se mimo manželství - born out of 
wedlock 
nařízení - regulation 
nařízení likvidace - liquidation / winding up 
návrh - petition 
navrhovatel - petitioner x odpůrce – respondent 
nedbalost výrobce - negligence of manufatrurer 
nejvyšší soud - supreme court 
nekalá soutěž - unfair competition 
nemanželské děti – illegitimate children 
nemanželské soužití - cohabitation 
nepoctivý - dishonest 
nepřiměřené chování - unreasonable behaviour 
nepřímo vyjádřené - implied 
nepřímý důkaz - hearsay evidence 
nesmiřitelné a neslučitelné rozdíly - 
irreconcilable and incompatibility differences 
nevěra - adultery -> cizoložník - adulterer 
nevěsta - bride -> ženich - groom 
nezletilí - minor 
nezpůsobilost uzavřít manželství - incapacity (to 
lack capacity) to enter into marriage 
nominální hodnota - nominal value 
notářsky ověřená kopie – notarized copy 
obch. rejstřík - the Commercial Register 
obch. zákoník - Commercial Code 
obchod – business, transaction, trade, deal, 
bargain, sale, purchase, commerce 
obchodní tajemství - trade secret 
objektivní odpovědnost - strčit liability 
obřad - nuptials 
obyvatel - resident 
odborový funkcionář - trade union official 
oddací list - marriage certificate 
oddíly stanoví - the section stipulates 
odkázat - bequeathe 
odmítat platit na domácnost - refusing to pay for 
housekeeping 
odmítnout nárok na náhradu - reject the claim 
for compensation 
odpovědnost - liability 
odročit/vrátit - remand, reverse, uphold 
odstoupit od smlouvy - discharge of contract 
odvolávající - appellant x protistrana v odvolacím 
řízení - appellee 
ochrana slabší smluvní strany - protect the 
weaker party 
oklamat- decieve