Contract - slovíčka

nezletilý minor méně závažné porušení minor breach pojmenovaná smlouva, vyplývající ze zákona implied contract Udělit soudní příkaz, zákaz proti někomu to award an injunction against Sb. Nabídka a přijetí návrhu offer and acceptance Zamítnout nabídku reject the offer Opravdový souhlas genuine consent podvod fraud vzájemný souhlas mutual assent pojem justice to concept of justice zánik smlouvy discharge protinávrh counteroffer Obchodní zákoník Comercial Code Vyvrátit něčí nárok to disprove one´s claim Ještě nevykonaná smlouva executory contract Konkrétní odškodné liquidated damages Zrušitelná smlouva voidable contract Porušení smlouvy breach of contract Hodnotové protiplnění valuable consideration Porušit dohodu to break an agreement Obecná ustanovení general provisions Provedená smlouva executed contract Obnovení, navrácení restitution Neplatná smlouva void contract Zavázaná strana (dlužník )a věřitel obligator and obligee Soudní oprava smlouvy reformation Právně neúčinná smlouva uneforceable contract Právní způsobilost legal capacity Novace (změna v osobě dlužníka/věřitele) novation Bezdůvodné obohacení unjust enrichment Odvolat se na smlouvu refer to a contract Promlčecí doba statute of limitations Smluvní strany parties to a contract Smlouva může být anulovaná a contract may be disaffirmed Kupní smlouva, zástavní listina contract for sale Poškozená strana aggrieved party Být vázán smlouvu to by bound by a contract Smlouva o ručení guaranty contract Odškodnění jsou přiřknuty damages are awarded Vyvázat stranu ze zodpovědnosti to relieve a party from liability Odstoupit od smlouvy to rescind the contract Zrušení, anulování rescission Určité smluvní podmínky certain terms dítě infant Zákony objasňující právo statutes clarify the law Uvést důkazy to show evidence Platná smlouva valid contract Smlouva o ručení guaranty contract Nekalá soutěž unfair competition Předmět smlouvy the subject Nemožnost plnění frustration Strana v prodlení defaulter Křivopřísežné svědectví perjured testimony nedoručit to fail to deliver