14 O myších a lidech

4.kapitola

Většina ze statku odešli do města a na začátku této kapitoly je popisovaná stodola, ve které žije černoch koňák Crooks. Žije tam sám oddělen od ostatních kvůli své barvě a chová se jako by byl naštvaný na celý svět. V maštali, která je vedle je Lennie, protože je tam u štěňat, a rozhodne se, že půjde Crookse navštívit. Ten se ho nejprve snaží vyhodit, ale Lennie je úplně zmatený a nepobírá to, že ho nakonec pustí dál a povídají si. Lennie mu vypráví, jak si s Georgem a Candym koupí vlastní domek, kde budou chovat a pěstovat, ale Crooks mu to nevěří, že takových už viděl. Pak za nimi vejde Candy, je u Crookse poprvé, povídají si. Crooks to vše potvrdí, ačkoliv oba Georgovi slíbili, že budou mlčet. Do pokoje vtrhne Curleyho žena, která se shání po manželovi. Crooks ji několikrát vyhazuje, aby se tam neproducírovala a neprovokovala. Nakonec ho ale žena setře slovně, že je Crooks úplně malý a radši mlčí. Nakonec žena odejde, protože se vrací zbytek z města. George hledá Lennieho, když jeho a Candyho najde ve stodole a zjistí, o čem se bavili, naštve se.

5.kapitola

Lennie sedí sám ve stodole a hladí si své mrtvé štěně. Nechápe, jak se to stalo. Muchlal se s ním, a když ho chtělo kousnout, lehce ho plácl. Snaží se štěně zahrabat pod seno, ale vejde Curleyho žena. Jediný, o co se Lennie bojí, je, že to zjistí George a nebude moct chovat králíky v jejich vysněném domě. Curleyho žena vidí mrtvé štěně a utěšuje Lennieho, že se nic tak zlého neděje, je to jenom čokl. Lennie se ji svěří se svou zálibou na hebké věci a žena se mu snaží porozumět a říká, že si také ráda šahá na své hebké vlasy. Nabídne je i Lenniemu na omak. Lennie ji pevně drží, ona už chce ale pustit a začne křičet. Lennie ji dá ruku před pusu, aby ji neslyšel George a nevynadal mu, a omylem ji zlomí vaz. Uteče na domluvené místo u tůňky s brekem ve tváři. Mrtvou ženu objeví Candy, pak přijde i celá parta a rozhodnou se, že musí zemřít. Curley je naštvaný, bere zbraň a běží hledat.

6.kapitola

Lennie sedí i tůňky a je celý nesvůj. Bojí se, že na něj George bude naštvaný, a že nebude moct chovat králíky. Zjevuje se před ním přelud jeho tety Kláry, která ho vychovávala před Georgem, pak přelud králíka. Je zmaten. Najednou ho najde George a tváří se, že na něj naštvaný není, spíš mu je ho líto. Lennie je až překvapen z Georgovy reakce a nechápe. Pak mu George řekne, ať se otočí ke druhému břehu a vypráví mu jejich společný sen o statku. Střelí ho pistolí, kterou sebral Carlsonovi. Po výstřelu se sejdou i ostatní, jsou spokojeni, že Lennie nežije. Jdou na panáka.

Bibliografické údaje

Kniha byla vydána roku 1937.

Autor

John Steinbeck (1902-1968) byl americkým autorem – prozaikem a dramatikem, okrajově patřícím do ztracené generace. Během svého života získal Nobelovu cenu (1962) a Pulitzerovu cenu. Velkou část svého života strávil v Kalifornii, což je časté místo konání jeho děl – právě i díla O Myších a lidech. Nedokončil studium historie a literatury, za války v Evropě pracoval jako válečná zpravodaj. Pracoval také na farmách, v cukrovarech a na rančích – věděl, o čem píše.