14. Proměna

Literární / obecně kulturní kontext:

První polovina autorovy tvorby (začátek 20. století)

Další spisovatelé té doby: Josef Čapek (Stín kapradiny, Povídání o pejskovi a kočičce), Karel Poláček (Edudant a Francimor, Bylo nás pět), Eduard Bass (Cirkus Humberto)

Obsah knihy:

Hlavní postavou příběhu je Řehoř Samsa, cestující obchodník, který ochotně nosí výplatu domů, kde je přijímána se samozřejmostí. Otec, matka a sestra nepracují jejich existence je závislá na Řehoři. Řehoř si to uvědomuje, ale nevadí mu to, chce, aby jeho rodina žila pohodlně a nechce jim působil jakékoliv starosti. Jednoho dne se probudí a zjistí, že se proměnil v jakási hmyz. Má dvě tykadla, krunýřovité tělo, výztuhami členěné břicho a velký počet nožiček, které ani neumí ovládat. V prvé chvíli ho napadá, že zaspal, už dávno má být v jiném městě, ve firmě už vědí, že se nedostavil a má starost, jak situaci vysvětlí. Samsa po celou dobu svého změněného stavu uvažuje racionálně, nepropadá depresím a zachovává chladnou hlavu. Situace v rodině se od Řehoře proměny značně zhorší, jednak přijdou Řehořova finanční podpora, jedna strádají rodiče i sestra. Jednou se Markéta s matkou rozhodnou vystěhovat z Řehořova pokoje nábytek, v dobrém úmyslu, Markéta se domnívá, že by se mu lépe lezlo po stěnách. Řehoř ale brání svůj obraz a při bránění obrazu ho uvidí matka a upadne do mdlob, vyhrocenou situaci se rozhodne vyřešit otec tím, že po něm hází jablka. Řehoř se při tom těžce zraní. Rodina do bytu nastěhuje podnájemníky, kteří o Řehořovy nevědí, později ho ale spatří, protože Řehoř si chtěl poslechnout, jak jim Markéta hraje na housle, a tak opustil svůj pokoj a otec ho snažil zahnat zpět do pokoje, ze kterého se postupem času stalo skladiště nepotřebných věcí. Nájemníci byt opouštěj a téhož večera Řehoř umírá.