18-Lustig-Modlitba-pro-Kateřinu-Horovitzovou

- Herman Cohen: mluvčí bohatých židů z transportu zachraňuje Kateřinu Horovitzovou, je statečný a rozvážný, postupuje opatrně jako správný obchodník, nacistům nedůvěřuje, ale nezbývá mu než se podvolovat jejich manipulacím

- četař Vogeltanz: hlídá skupinu židů v synagoze, líbí se mu Kateřina Horovitzová, když se to projeví, neví, jak se má chovat

- krejčí: šije šaty pro pana Cohena a Kateřinu Horovitzovou, na jednu stranu mu židů ve skupině je líto, na druhou stranu jim tiše závidí privilegia, ale moc dobře ví, že stejně všichni zemřou, objevuje se ve zlomových úsecích, funguje jako spojnice skupiny a tábora → Kateřiny a naděje v rodinu, mezi ním a Kateřinou vznikne zvláštní tichý vztah

• další postavy

- Bedřich Brenske: velitel tajného fašistického oddělení, jeho úkolem je vymámit lstí ze židů jejich peníze a poslat je do plynu, krutý a cílevědomý, umí dobře manipulovat s lidmi, užívá dvojsmysly, jeho role ho baví, snaží se vypadat jako ochotný, ale ne všemocný člověk

- rabín Dajem z Lodže: provdává Kateřinu za pana Cohena, zároveň zpívá o jejich smrti a o smrti Kateřininy rodiny, na konci knihy upaluje Kateřinino tělo a lituje jejího osudu

- ostatní bohatí židé: přenechávají roli mluvčího panu Cohenovi a schovávají se za něj, mnohým z nich se nelíbí, jak je nacisti obírají o další a další peníze, mnoho z nich se chová dětinsky, moc se jim přibrání Kateřiny Horovitzové do skupiny nezamlouvá

• vztahy mezi postavami

Kateřina Horovitzová + Herman Cohen: Není mezi nimi žádný intimní vztah, i přes to, že jsou nuceni se spolu vzít. Chovají k sobě vzájemnou úctu a odstup, Kateřina je Hermanovi vděčná za svůj život, ale ráda by zachránila život i své rodině. Herman se její přání snaží splnit.

Kateřina Horovitzová + ostatní bohatí židé: Ostatní členové skupiny nejsou spokojeni s připojením Kateřiny. Kateřina má dojem, že v ní vidí viníka za většinu komplikací.

Kateřina Horovitzová + krejčí: Krejčí Kateřinu považuje za naivní dívku, která opustila svou rodinu, zároveň ji ale chápe a soucítí s ní. Snaží se jí pomoci v kontaktu s její rodinou, citlivě a nenápadně jí ukázat, že její rodina už nemá šanci. Jakýsi pocit, že ani jeden nepatří do vybrané bohaté skupiny, že oba pochází ze stejné vrstvy, je spojuje, i když krejčí má v tomto ohledu vždy na vrch, on totiž aspoň někam patří.

Kateřina Horovitzová + rabín Dajem z Lodže: Rabín Kateřinu lituje a modlí se za její duši.

Herman Cohen + ostatní bohatí Židé: Ostatní ze skupiny si zvolili pana Cohena jako svého mluvčího, nechávají ho rozhodovat ve všech ohledech a spoléhají na něj, i když se jim občas jeho jednání nelíbí.

• zařazení úryvku do kontextu celého díla

Úryvek je ze začátku díla, kdy se se všemi přítomnými teprve seznamujeme. Ještě se zcela nerozběhla zákeřná hra pana Brenskeho.