Aj - e-mail

e – mail

Rozsah emailu je 60-70 slov

1. E-MAILOVÁ ADRESA PŘÍJEMCE E-MAILU (nepovinná část – dáno zadáním)2. PŘEDMĚT E-MAILU (nepovinná část – dáno zadáním)3. OSLOVENÍ4. TEXT E-MAILU5. ROZLOUČENÍ6. PODPIS

VZOROVÉ ZADÁNÍ PÍSEMNÉ ČÁSTI MATURITY Z AJ: E-MAIL

Představte si tuto situaci: Na konci jazykového pobytu ve Skotsku, kterého jste se zúčastnil/a, jste si se svými spolužáky naplánovali víkendový pobyt na horách. Na místo pobytu se však dá dostat velmi těžko a vy bohužel nemáte auto. Chtěl/a byste se tedy svézt se svou spolužačkou Amy, která pojede vlastním vozem. Napiště jí e-mail v rozsahu 60-70 slov, ve kterém:

• ji požádáte, zda byste mohl/a jet s ní;

• se zeptáte na podrobnosti týkající se odjezdu (čas, místo apod.);

• navrhnete, jakým způsobem si rozdělíte náklady na dopravu.

VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍHO E-MAILU:

Hi Amy,

Listen, could you give me a lift to the planned event in the mountains?

If so, I would wait at the door of my house at the time which would be suitable for you – I know you work long hours. Please, send me all details.

You are doing me a great favour, so, if you agree, I will pay the fuel.

I can’t wait to read your response!

Jitka

Detailní rozbor

Hi Amy, (oslovení – neformální, píšeme kamarádce, ne na úřad)

Listen, could you give me a lift to the planned event in the mountains? (splněn 1. bod zadání – žádáme, zda bychom s mohli svézt)

If so, I would wait at the door of my house at the time which would be suitable for you – I know you work long hours. Please, send me all details. (Ptáme se na detaily odjezdu – splněn 2. bod zadání)

You are doing me a great favour, so, if you agree, I will pay the fuel. (navrhujeme, jak si rozdělíme náklady na cestu – splněn 3. bod zadání)

I can’t wait to read your response! (rozloučení – nedílná součást každého dopisu nebo e-mailu)

Jitka (podpis – musí být vždy u dopisu a e-mailu)