12. John Steinbeck - O myších a lidech

Mezitím, co chlapi venku hráli podkovový turnaj, Lennie byl ve stáji. Hladil malé štěňátko tak moc pevně, až ho zabil. Bál se, že mu George zakáže starat se o králíky. Nenápadně za ním přišla Curleyho žena a chtěla si s ním povídat. Zeptala se ho, co to je pod tím senem, uviděla tam mrtvé štěňátko. Říkala Lenniemu, jak mohla být u filmu, ale že je tady provdaná za Curlyeho a že ho nemá ráda. Měla k Lenniemu důvěru a sedla si vedle něj. Lennie stále mluvil o králících, ona se ho zeptala, proč je má tak rád, říkal, že rád hladí věci, co jsou hebké. Ona mu řekla, že má hebké vlasy, přejela si po nich rukou a vyzvala ho, ať si sáhne, jak jsou heboučké. Lenniemu se to zalíbilo, a i když mu řekla, ať toho nechá, Lennie toho nenechal. Začala křičet, Lennie ji přikryl ústa a nos. Říkal ji, ať nekřičí, že se George bude zlobit. Ona sebou škubala, měl už na ni vztek a zacloumal s ní. Zlomil jí vaz. Vzpomněl si, co má dělat, když se stane nějaký malér, že se má schovat do vrbiček na místo, kde přespali, když sem přicházeli. Candy ho hledal a volal na něj, šel do maštale a uviděl Curleyho ženu, ležela tam mrtvá. Přivedl tam George, došlo jim, kdo to udělal. Mládenci a hlavně Curley se rozzuřili a jeli ho hledat, říkali, že ho zastřelí.

U hluboké tůňky v řece Salinas se Lennie schovával, než za ním přišel George, nechával si od něj zase vyprávět, jaké to bude, že budou mít vlastní hospodářstvíčko. Řekl mu, ať se otočí, a dál mu vyprávěl. Vytáhl lugerovku a střelil ho do zátylku. Mládenci slyšeli výstřel, přijeli a uviděli ho mrtvého.