25. Jiří Gruša - Dotazník

autor: Jiří Gruša

10.11.1938 Pardubice - 28.10.2011 Německo

český básník, prozaik, diplomat

vystudoval filozofii a historii na FF UK

1964 časopis Tvář

1969 stíhán za pornografii v románu Mimner, publikovaný pod pseudonymem

1978 dva měsíce ve vězení za Dotazník

Petlice - samizdatová edice s Ludvíkem Vaculíkem

- publikování 1970-1975 své prózy

podepsání Charty 77

Charta 77

neformální občanská iniciativa

nejvýznamnější akce odporu vůči komunistickému režimu v Československu

kritika tehdejší státní moci za nedodržování lidských a občanských práv

Václav Havel, Ludvík Vaculík, Jan Patočka…

podepsalo přes 1200 lidí - čeští

1981 - literární stipendium do USA

odňato československé občanství

1982-1990 - život v Německu - spisovatel, překladatel

1991-2004 - velvyslanec v Německu a později v Rakousku

1999 - ministr školství v ČR

2011 - operace srdce v Německu, při které zemřel

román Mimner - složitý experimentální román, dystopie, paralela s komunistickým režimem

román Dotazník - zapsání do světové literatury

- Cena Jiřího Koláře za nejlepší samizdatové dílo (1976)

- Cena Egona Hostovského (1978)

básně - společně s Ivan Diviš

absence dějinného optimismu

pozdější poezie v němčině —> následné překlady do češtiny

Cena Jaroslava Seiferta (2002) za česko-německou sbírku poezie

eseje

po návratu do Česka

civilizační, kulturní, politické témata, česko-německé vztahy

Česko, návod k použití 2001, Šťastný bezdomovec 2003 (nejprve v němčině, poté přeloženo)

—> kritický pohled na skutky obou národů

diplomatická závěť Edvardu Benešovi - Beneš jako Rakušan 2011

humor, ironie, detaily

administrativní styl - zkratky, odekazdy na čísla rubrik, zákonů, dokumentace

vkládání cizojazyčných slov a frází - aj, nj, lj - lepší vystižení myšlenky a situace

kapitoly o původu Kepky: napodobení staročeské mluvy - vystižení dané doby

přímé pojmenování v oblasti intimního a sexuálního života

detailnost náročná pro čtenáře, špatná orientace

chronologie:

retrospektivní

uplynulé události + současnost

události zařazeny do dotaníku od soudruha Pavlendy

postavy:

Jan Chrysostom Kepka

uchazeč o práci v Granitu

vypravěč, líčení zážitků ze svého života

děj:

Jan Chrysostom Kepka - uchazeč o 16. zaměstnání, vyplňuje vstupní dotazník , 16. za dva roky

—> rutinní činnost proměněna v tvůrčí akt —> vyplňování kolonek s absurdní důkladností

své početí s detaily

děj narušován odkazy na jiné rubriky ve formuláři + oslovování referenta, soudruh Pavlendy

iluze dotazníku narušována vypravěčskými odbočkami do časových rovin, které Kepka nemohl zažít - popis jakoby to zažil na vlastní kůži:

své početí

výklad svého původu až do 18. století

příhody z dětství

dospívání

klavírní hodiny u paní Mireny Klánové

vojna

zážitky jiných členů rodiny — zážitek strýce Olina z legií s kočkou Fatimou