Bilble - Matoušovo evangelium

1. Jazyk literárního díla

1. Útvary jazyka: Jelikož jde o novou verzi Bible, jde o jazyk spisovný, jenom v některých citátech se objevují archaismy (např.: démon, Mesiáš, Madona). Ale pohybují se i biblismy.

2. Zvukové prostředky:

   • Zvukomalba : Smrt Ježíše na kříži: „skály pukaly, země se třásla….“

   • Eufonie : „V jeho jménu bude naděje národů.“

3. Obrazná pojmenování:

   • Epiteton: boží (Boží dítě), nebeské království

   • Apostrofa: Otče náš (oslovení Boha)

   • Metafora: moře lidí, Syn člověka (Ježíš), beránek Boží (Ježíš)

   • Personifikace: hroby se otevřely, měsíc nevídá světlo, nebeské mocnosti se zachvějí

   • Eufemismus: vypustil duši, usnul navždy, on spí (vše je synonymum ke slovu zemřel)

   • Hyperbola: 7 chlebů a pár rybek: jedlo 4000 mužů kromě žen; říkal to tisíckrát

4. Figury:

   • Anafora: Otče náš, který jsi na nebesích, ať se posvětí tvé jméno, ať přijde tvé království, ať se stane tvoje vůle….. ; Blaze chudým v duchu, blaze pláčícím ….

1. Kompoziční plán

1. Vypravěč: Vypravěčem je Matouš. Psáno er-formou.

2. Evangelium má 28 kapitol a jsou řazeny do tématu.

3. Řeč postav:

• Přímá řeč: Mudrcové se ptali: „Kde je ten narozený židovský král.‘‘

1. Kompozice děje:

• Evangelium má 28 kapitol.

• Chronologická: Od narození Ježíše - jeho dětství – dospělost věnované lidem – krutá smrt – vzkříšení – nyní na nebi

Závěr: Evangelium mě ze začátku bavilo, uprostřed mě moc nebavilo, protože mi přišlo, že se to vše opakuje, ale ke konci mě to opět zaujalo. Opravdu se mi nelíbilo, jak se lidé zachovali k Ježíšovi.