Proměna_F.Kafka

Proměna 

Franz Kafka 

 
ANALÝZA UMĚLECKÉHO TEXTU:  

Překlad: Vladimír Kafka, nakladatelství B4U Publishing, první vydání, 2007

Téma: Proměna člověka ve hmyz  

Motiv: trest,

bezvýchodnost, sobectví, odpor rodiny, změna vztahů, osamělost, odcizení, práce,  

vyřazení ze společnosti, absurdita 

Časoprostor: maloměstský byt, pokoj Řehoře, čas neudán 

Kompoziční výstavba: chronologická, občasné vzpomínání na minulost 

Tři části – 1. Řehoř zjistí, že je hmyz 

2. změna vztahů v rodině, snaha soužití, vyrovnání se se situací 

3. odcizení, odpor rodiny, smrt Řehoře 

Literární druh: epika 

Literární žánr: povídka 

Vypravěč / lyrický subjekt: vševědoucí vypravěč, popisuje děj z pohledu Řehoře

Postavy: 

Řehoř Samsa – Obchodník, pracovitý, starostlivý, zodpovědný, stará se o rodinu – živí  

 je, 

klidný, smířený s osudem, svědomitý, snížená sebedůvěra 

Markétka – sestra Řehoře, hodná, snaží se překonat odpor k proměněnému bratrovi,  

stará se o něj, je hudebně nadaná – hraje na housle, kvůli nedostatku  

finančních prostředků musí začít pracovat, později je ji bratrův stav lhostejný 

      Otec 

– přísný, praktický, nesnáší proměněného syna, hnusí se mu, musí začítpracovat 

      Matka 

– lituje Řehoře, myslí si, že je jeho stav přechodný, čeká až se přemění zpátky,  

Řehoř ji děsí, má z něj hrůzu, musí si najít zaměstnání, později je pro ni Řehoř  

jen břemenem, jako pro zbytek rodiny  

Gréta – služebná, Řehořem opovrhuje, nazývá ho „to“ 

Vyprávěcí způsoby: er-forma, polopřímá řeč, nevlastní přímá řeč, přímá řeč zřídka  

Typy promluv: 

pásmo vypravěče,monology, dialogy, vnitřní monology hlavní postavy 

Jazykové prostředky: spisovný, jednoduchý jazyk, srozumitelné, neutrální slova, strohé, 
přechodníky, eufemismus – př. „Z chřípí mu slabě unikl poslední dech.“