Sophiina volba

Kompoziční plán:

• Kompozice: 16 nestejně dlouhých rozsáhlých kapitol, několik časových linií – doba jakoby současná ( vzpomínky vypravěče na jeho mládí v Brooklynu), Sophiina minulost ( retrospektivně se dozvídáme její zážitky z předválečného a válečného období, jež zahrnuje její život v Polsku, ale dopátráváme se taktéž o jejím seznámením s Nathanem a o prvních měsících ve Spojených státech), poslední rovina představuje filozofické hloubání o nacismu a koncentračních táborech

• Literární druh: próza - epika

• Literární žánr: psychologický román

• Dějové linie: 2 základní dějové linie – 1. život v Polsku před a během války, koncentrační tábor a 2. život v Brooklynu, láska Sophie k Nathanovi, život Stinga

• Vypravěč – dílo je vyprávěno v ich-formě, vypravěčem je hlavní hrdina Stingo

Jazykový plán:

• Slohový postup vyprávěcí, úvahový i popisný, hovorový i spisovný jazyk, filozofické úvahy o nacismu

• Vyprávěno Ich-formou (vypravěčem je Stingo)

• Autobiografičnost (smrt matky, Jih, námořnictvo)

• Vkládány dopisy

• německé výrazy (die Grippe)

• francouzské výrazy (quelle horreur)

• polské výrazy

• polské názvy míst

• velké množství vulgarismů

• otevřenost v oblasti sexuality, erotiky

• velké množství přímé řeči

• citace

• odkazy na různé autory

• mystifikace

• parafráze

• aluze?