E.Hemingway - Sbohem, armádo!

Vypravěč

• ich forma

• Vyprávěno chronologicky

• autorský, dokonce i autobiografický

Jazyk a jazykové prostředky

• Spisovný jazyk, v dialozích hovorový jazyk (Jestli tě nezabijou)

• Obecná Čeština — přímá řeč vojáků (Ale já tu kurvu zastřelil jedna radost)

• Objektivní, úsporný styl, krátké výstižné věty, bez různých zbytečných dodatků, vyhrocené životní tragedie se objevují na malé ploše, nejsou dále rozvíjeny a komentovány autorskou řečí -> metoda ledovce -> ovlivněn žurnalistikou

• Delší dialogy bez komentářů („Qbjektivní vypravěčství)

• Použití cizích slov — italských (tenente — poručík), francouzských

• Zdrobněliny (miminko, bratříčci), termíny (fraktura, ateista), vulgarismy (kurva)

Umělecké prostředky - tropy

• metafora — dítě se hlásí na svět

• příměr - tvrdé jako ocel, vzduchová vlna jako úder pěstí

• metonymie - nejsem ve své kůži

• hyperbola - I kdybychom se třeba padesátkrát vzali.

• personifikace — příroda ukáže co dovede, nechal jsem pracovat vůz

• inverze —Je za támhletím kopečkem schovaná.

• epizeuxis - Ale co kdyby umřela? Nemůže umřít. Ano, ale co kdyby umřela?

• aliterace — ach ach ach

• oslovení — signor tenente, miláčku

Figury

• anafora - ne, ne (pod sebou)

Postavy

• Frederic Henry (vypravěč) - mladý Američan, který dobrovolně odejde do Itálie k armádě, kde působí jako sanitárník, na začátku vede neuspořádaný život, pije, hledá řád a hodnoty, láska mu přináší pokoj a klid, nejdůležitější je pro něj teď Catherine, po její náhlé smrti v závěru románu dochází k definitivnímu poznání- Člověk nemůže být příliš závislý na nějaké osobě či věci, jelikož každá jej nakonec opustí nebo zklame, sílu postavit se osudu musí každý najít uvnitř sebe.

• Catherine Berkleyová - Angličanka, která pracuje v Itálii jako ošetřovatelka v anglické vojenské nemocnici, hodně zidealizovaná (poznáváme ji očima Frederica)

• Rinaldi - Výborný Italský chirurg a dobrý přítel Fredův, válka ho úplně vyčerpala mezi chirurgy v táboře neměl konkurenci a proto byl pořád zavalen nejtěžšími případy.

• Fergusonka - Skotská zdravotní sestra, nejlepší kamarádka Catherine, k lidem je nedůvěřivá a prozíravá.

Časoprostor (doba a místo děje)

• Děj se odehrává za 1. světové války v Itálii, ke konci knihy pak i ve Švýcarsku

Děj

Příběh začíná na jaře roku 1918, kdy se Frederick vrací z dovolené na frontu. Spolu s dalšími vojáky a knězem bydlí ve vile v Gorizii. Jeho spolubydlící Ital Rinaldi ho seznámí s mladou ošetřovatelkou Catherine, která působí v nedaleké anglické nemocnici. Frederick si s ní nejdřív jenom hraje, ale postupem času se do ní zamiluje. Catherine jeho lásku opětuje - nedávno jí totiž zemřel dlouholetý snoubenec a potřebuje někoho, o koho se může opřít. Italská armáda se zatím snaží obsadit horská území - začíná ofenzíva proti Rakušanům a Frederick musí, jakožto řidič sanitních vozů, odjet na bojiště. Tam je ale zasažen minou a má vážně zraněnou nohu a hlavu. Po operaci a několika dnech strávených v lazaretu je převezen do Milána do nově zřízené americké nemocnice. Aby mohla být Catherine s ním, požádá o přeložení do stejné nemocnice. Jejich vztah se prohlubuje, Frederick se uzdravuje a má jet na zotavovací dovolenou, ale je nakažen žloutenkou, takže musí zůstat v nemocnici. Zanedlouho je znovu povolán na frontu a Catherine mu oznamuje, že je těhotná. Frederick spolu s dalšími třemi řidiči musí převézt náklad do Pordenone. Nemají ale hlášení o stavu na frontě. Na silnicích jsou několikakilometrové kolony, a tak řidiči odbočí na vedlejší cestu z obavy, že by mohli Rakušané hlavní silnici zničit. Auta jim ale zapadnou do bláta, a proto musí v cestě pokračovat pěšky. Nakonec zůstane pouze Henry s jedním mužem. Podaří se jim dostihnout ústupový proud, který dojde k mostu, u něhož stojí vojenská policie a zabíjí důstojníky. Henry se chce zachránit, a tak skočí do řeky. Dostane se až k železniční trati, kde naskočí do jedoucího vlaku, jenž ho zaveze až do Milána. Frederick spěchá do nemocnice za Catherine. Tam se dozví, že byla přeložena do Stressy, vydává se tedy za pomoci starého kamaráda za ní. Tam spolu bydlí v hotelu. Po pár dnech ho v noci přijde číšník varovat, že se ho policie chystá ráno zatknout. Frederick se s Catherine dávají proto na útěk do Švýcarska, přes jezero. Tam se i přes počáteční problémy s celníky usadí v hotelu v horách. Zanedlouho je Catherine odvezena do porodnice. Dítě se ale narodí mrtvé a po pár hodinách zemře i sama Catherine. Frederick se vrací zpátky do hotelu