George Orwell - 1984

Při ranní rozcvičce s instruktorkou na obrazovce vzpomíná Winston na matku a sestru (už dlouho žije sám) a uvědomuje si, že Oceánie je pořád ve válce (vždy s někým jiným – zrovna teď s Eurasií ve spojenectví s Eastasií, před 4 lety tomu však bylo naopak, jenže Strana popírá, že to někdy bylo jinak) a také, že Strana vykládá mnoho lží.

Na obědě v jídelně se Winston dá do řeči se Symem, který je odborníkem na newspeak. Syme je nadšený jak ničí slova v oldspeaku a tím ničí i myšlení. Winston si uvědomuje, že Syme bude nejspíš brzo vaporizován, protože je až moc inteligentní.

Winston si píše do deníku, že před třemi lety vyzkoušel prostituci, která je považována jen za přestupek. Také si vzpomněl, že měl dříve i přítelkyni Katherine, s níž se ale rozešel, protože byla až moc oddaná Straně (loutka Strany).

Winston přemítá o tom, že jediná šance na zničení Strany jsou proléti, protože na ně se nevztahují všechny pravidla a jsou odstrčeni ze společnosti. Neví, proč Strana chce ovládat minulost, ale vzpomněl si, že jednou držel v ruce fotku, jež dokazovala, že Strana mění minulost. Doufá, že v tom není sám a vzpomíná si na O’Briena, který by v tom mohl „jet“ s ním.

Winston se vydá na procházku do čtvrti prolétů, zde jde nejprve do hospody, kde se snaží dostat ze starce nějaké informace o životě před Revolucí, ale stařec má až moc špatnou paměť na to, aby něco ještě věděl. Poté se zastaví ve starožitnictví, kde už si dříve koupil sešit, do kterého si teď píše zápisky (píše je O’Brienovi). Tentokrát si zde koupil velmi starý korál ze skla. Když vychází z obchodu, uvidí černovlasou dívku (Julie, viděl ji i na Dvou minutách nenávisti, pracuje taky na Ministerstvu hojnosti) a myslí si, že ho špehuje a že v nejbližší době si pro něj přijde Ideopolicie (není úplně zakázáno stýkat se s proléty, jen je to až moc neobvyklé, aby to zůstalo bez povšimnutí).