William Shakespeare, Český humanismus a renesance, Barokní literatura

William Shakespeare, Český humanismus a renesance, Barokní literatura

William Shakespeare

- Narozen 23. 4. 1564 ve Stratfordu nad Avonou

- Zemřel 23. 4. 1616 ve Stratfordu nad Avonou

- Dramatik, básník, herec

Život

- Vzdělání získal na latinské škole ve Stratfordu

- 1582 se oženil s (Ann Hathawayovou) a přidal se ke kočovné divadelní společnosti

- 1592 přichází do Londýna

- 1598 se svými herci buduje divadlo Globe Theatre (hraje od roku 1599) a stává se jeho spolumajitelem

- 1612 návrat do Stratfordu

- 1613 divadlo vyhořelo

- 1616 umírá

Dílo

1. období 1590 – 1600

- Píše hry inspirované staršími náměty

- Komedie:

- Komedie plná omylů, Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojánské, Veselé paničky windsorské, Kupec benátský

- Hry historické:

Jindřich V., Richard III., Julius Caesar

- První tragédie:

Romeo a Julie

Dílo

2. období 1601 – 1608

- Píše zpočátku komedie, poté tragédie a tragikomedie, ve kterých se postupně stupňuje pesimismus a tragika osudů hrdinů a společnosti.

- Komedie:

- Večer tříkrálový, Jak se vám líbí, Konec vše napraví

- Tragédie a tragikomedie:

- Hamlet, Othello, Král Lear, Macbeth, Antonius a Kleopatra, Coriolanus

Dílo

3. období 1608 – 1613

- Píše tragikomedie a romance s pohádkovými motivy

- Bouře, Zimní pohádka, Jindřich VIII.

Shakespearův přínos dramatu:

- Zrušil jednotu místa, času a děje

- Zavádí kulisy, kostýmy

- Postavy mají kladné i záporné vlastnosti

- Kombinuje verš (blankvers) a prózu

- Užívá způsob vyjadřování pro charakteristiku postav (prostí lidé – hovorový jazyk)

- Výrazné ženské postavy – vynikají rázností a samostatností, jsou energické a hrdé

Sonety

- Tvoří je ve 2. období

- Je známo 154 sonetů

- Shakespearovský sonet se skládá ze tří slok o čtyřech verších a jedné, závěrečné sloky, o dvou verších.

- Použit je především pětistopý verš jambického spádu.

- Rýmové schéma sonetů je většinou abab cdcd efef gg.

Sonety

- Někdy jsou vykládány jako parodie na sonety petrarkovské školy

- Jsou světštější a erotičtější

- Mění postavení muže a ženy

- Objevují se v nich 3 neidentifikované postavy:

Krásný mladík – patrně hrabě ze Southamptonu

Černá paní

Básnický soupeř

Shakespearův verš

- Na okraj:

- Shakespeare psal svá dramata částečně prózou a částečně blankversem – typickým

renesančním pětistopým veršem s jambickým rytmem

- Jamb – dvouslabičná veršová stopa s přízvukem na sudé slabice

Překlady do češtiny

- Nejvýznamnější překladatelé díla W. Shakespeara do češtiny:

- Josef Václav Sládek (1845 – 1912) přeložil 33 dramat

- Erik Adolf Saudek (1904 – 1963) přeložil 15 dramat a sonety

- Martin Hilský (1943) přeložil kompletní Shakespearovo dílo

- Romeo a Julie

- Vznik asi 1596

- Renesanční milostná tragédie

- Hlavní postavy: Romeo Montek, Julie Kapuletová

- Místo děje: Verona