MY DĚTI ZE STANICE ZOO

KAI HERMAN (1938) NĚMECKO

Je německý novinář a spisovatel. Za svoji činnost byl vyznamenán cenou Theodora Wolffa. Spolu s Horstem Rieckem je autorem knihy My děti ze stanice ZOO, napsané podle skutečného příběhu Christiany Very Felscherinowé.

Další díla: Revolta studentů, Yakuza, Silný

Spisovatelé téže doby: Stephen King, Christiane Vera Felscherinow, Radek John

MY DĚTI ZE STANICE ZOO

Ukázka: Snažila jsem se něčeho napít. Ale nešlo to. Třásla jsem se zimou, ale za chvíli mi bylo tak horko, že jsem se úplně zpotila. Probudila jsem Detlefa a řekla mu: „Poslyš, mně něco je.“

Detlef se mi podíval do očí a pak řek: „Máš panenky jako talíře.“ Pak dlouho mlčel, až nakonec zašeptal: „Tak, holka, a už v tom taky jedeš.“

[str. 98]

Téma a motiv: problémy drogově závislých dětí, závislost, násilí, samota, přátelství, láska, nepodařená léčba, zvířata, agresivita, náladovost, varování před užíváním drog

Časoprostor: 70. léta 20. století, Západní Berlín (zastávky metra, čtvrť G), venkov v Hessensku

Kompozice: chronologická, kniha psána bez rozdělení na kapitoly, občasně vloženy výpovědi ostatních (matky, vyšetřovatelky, ředitele Domu středu)

Lit. druh a žánr: epika – autobiografická próza, kniha napsána ze záznamů rozhovorů s patnáctiletou Christianou

Postavy: Christiana – hlavní hrdinka knihy, chce být obdivována, přeje si zapadnout mezi své vrstevníky, miluje zvířata, inteligentní, ovlivněna davem, lhala své matce, naivní, ochotná udělat vše pro své přátele, osamělá

Matka Christiany – příliš mírná, zaslepená, v dětství tyranizovaná otcem, nešťastně se vdala, chce pro své děti udělat cokoliv, stále věří v napravení své dcery, podporuje ji

Detlef – drogově závislý, Christianin přítel, snažil se Christianu vždy ochránit, nesobecký, pánský společník

Babsi – žije u svých prarodičů, bohatá, matka alkoholička, nejmladší obětí heroinu, Christiina kamarádka, krásná

Vypravěč: ich- forma, vypráví Christiane

Typy promluv: použita přímá řeč

Jazykové prostředky: mnoho vulgarismů (drž hubu, vypadni), slang narkomanů (trip, háčko, absťák), nespisovný jazyk (bejt, řek, vokno), ve výpovědi ostatních osob jazyk spisovný

Vydalo nakladatelství OLDAG. Z německého originálu Wir Kinder Vom Banhof ZOO přeložila Zuzana Soukupová. Kniha má 261 stran.

Děj: Christiane F. vypráví, jak a co prožívala ve svém dětství. Bydlela se svými rodiči na venkově v Německu, ale kvůli práci se přestěhovali do Berlína. Christiana si zde našla partu a naučila se, že aby ji ostatní uznávali, tak se musí chovat neslušně. Její otec začal pít alkohol a Christianu, její mladší sestru i matku začal bít. Jednou k nim přišel na návštěvu otcův přítel Klaus, ale otec zrovna nebyl doma. Matka si s ním rozuměla, a nakonec se s ním i s dcerami od otce odstěhovala. Ale jelikož neměla tolik peněz, aby byt plně zařídila, začala tvrdě pracovat a na děti neměla tolik času. Otec se po nějaké době napravil a Christianina mladší sestra se k němu opět nastěhovala. Christiane byla často doma sama, protože Klaus jí zakázal i všechny domácí mazlíčky.