Países de la América Latina - poznámky k prezentaci

PAÍSES DE LA AMÉRICA LATINA

He preparado una presentación sobre países de la América Latina.

América Latina se refiere a los países del continente americano al sur de los Estados Unidos en los que se habla una de las lenguas romances: español, portugués o francés.

Geográficamente, América Latina también incluye Surinam y varios estados insulares y territorios dependientes en el Caribe, como la República Dominicana, pero no se incluyen lingüísticamente.

Costa Rica

• La capital es San José.

• el idioma es español

• la población es de 5,000,000 [cinco millones]

• el área es de 51,100 km2 [cincuenta un mil cien kilométros cuadrado]

• la moneda es el colón costarricense [(kostarický colón)]

• Es bañada por el Océano Pacífico y el Mar Caribe.

• tiene el apodo [(přezdívka)] de "América Central Suiza"

• nombre significa literalmente "costa rica" (název znamená v doslovném překladu „bohaté pobřeží“)

• hay bosques tropicales, playas de arena infinitamente largas y anchas bordeadas de cocoteros [(nekonečně dlouhé a široké písečné pláže lemované kokosovými palmami)], cascadas, volcanes activos y lagos, muchos parques nacionales

• Las mejores ubicaciones [(nejlepší místa)] son:

  • Guanacaste

  • Puntarenas

    • Esto incluye la Isla del Coco, ubicada a unos 550 km [quinientos cincuenta kilométros] de la costa del Pacífico, que se ha convertido en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO [(který se stal světovým dědictvím UNESCO)].

Panamá

• la capital es Ciudad de Panamá

• el idioma es español

• la población es de 4 100 000 [cuatro millones cien mil]

• el área es 78 200 km2 [setenta ocho mil doscientos kilométros cuadrado]

• La moneda es el balboa panameño [(panamská)] y el dólar estadounidense [(americký dolar)].

• De gran importancia es el Canal de Panamá el foso artificial más grande del planeta Tierra, que fue construido a fines del siglo XIX [diez y nueve] y principios del XX [veinte]. Tiene 81,6 km [ochenta y uno coma seis kilométros] de largo, 150 a 305 m [ciento cincuenta a trescientos cincuenta metros]de ancho y conecta el Pacífico con el Atlántico. También se pueden ver barcos gigantes, especialmente en las esclusas, y en la Ciudad de Panamá, que se encuentra en el lado Pacífico del canal, puede visitar el museo dedicado a su historia.

[(Důležitý význam má Panamský průplav jde o největší umělý příkop planety Země, který byl vystavěn na konci 19. a počátku 20. století. Dlouhý je 81,6 km, široký 150 až 305 m a spojuje Pacifik s Atlantikem. Zejména u plavebních komor lze také pozorovat obří lodě a v Ciudad de Panamá, které leží u tichomořské strany průplavu, lze navštívit i muzeum, které se věnuje jeho historii.)]

• El Canal de Panamá desde 2002 [dos mil dos]pertenece a Panamá

• en la capital hay el antiguo distrito de Panamá Viejo, parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

• hay muchos parques nacionales en el país, que cubierto el 34 % [treinta y cuatro por ciento]del país

• lugares interesantes y monumentos son:

  • El Canal de Panamá

  • Fortificaciones [(opevnění)]de Portobelo-San Lorenzo

  • parques nacionales, por ejemplo Parque nacional Darién