Šmíd Obrázky z Burgundska

Kniha je bohatší o osobní doporučení autora, jinak sleduje jednotlivé díly seriálu.

Nepochybuji o tom, že švédští filmaři viděli Flavigny poprvé úplně stejně jako já, navíc v lednu tam určitě žádné auto nestálo a možná že v úzkých uličkách nepotkali vůbec nikoho. V každém případě byli městečkem okouzleni, obdivovali zachovalou architekturu a určitě je potěšilo, že nedaleko je zastávka vlaku TGV. Rozhodnuti byli okamžitě. „To jsme přesně potřebovali, budeme točit tady,“ zvolal nadšeně Hallström.

A tak se malé městečko Flavigny, které bylo dosud známé jen výrobou anýzových bonbónů, stalo doslova přes noc cílem mnoha turistů, kteří chtěli vidět místo, kde se točil film Čokoláda. Natáčelo se od dubna do června, vesnička musela pojmout stočlenný francouzsko-anglicko-americký štáb, všechny antény i venkovní dráty elektrického vedení byly demontovány a dekoratéři si dokonce brali vzorky fasád, aby později rekonstruovali Flavigny v anglických ateliérech.

● zasazení výňatku do kontextu díla

Úryvek je z kapitoly Ve filmových kulisách v necelé polovině knihy, pojednává o tom, proč si asi filmaři vybrali právě toto místo.

● téma a motiv

téma: městečko Flavigny a jeho krása, natáčení filmu Čokoláda na tomto místě

motiv: francouzská oblast Burgundsko, již autor procestoval

● časoprostor

čas: autor navštívil Burgundsko v roce 2006; čas vyprávění není přesně určen, ale je to někdy po dokončení filmu Čokoláda

prostor: autor vypráví o Burgundsku; městečko Flavigny – má úzké uličky, je okouzlující, se zachovalou architekturou, nedaleko je stanice TGV.

● kompoziční výstavba

Úryvek se skládá ze dvou odstavců, v prvním autor vyjadřuje domněnku, proč si filmaři vybrali městečko Flavigny, ve druhém popisuje, jak městečko žij filmem po dotočení.

● vypravěč

Vypravěčem je sám autor Jan Šmíd.

● postava

V knize nevystupují hlavní a vedlejší postavy. V úryvku je zmínka o režisérovi filmu Čokoláda Hallströmovi, který byl městečkem Flavigny jistě také nadšen.

● vyprávěcí způsoby

Úryvek obsahuje pásmo vypravěče, vypravěč hovoří v ich-formě.

V úryvku je pouze krátké pásmo postav, když pronáší přímou řeč Hallström: „To jsme přesně potřebovali, budeme točit tady.“

● typy promluv

Úryvek obsahuje jednu přímou řeč.

„To jsme přesně potřebovali, budeme točit tady,“ zvolal nadšeně Hallström.

● jazykové prostředky a jejich funkce ve výňatku

přirovnání – filmaři viděli Flavigny úplně stejně jako já

hyperbola – nepotkali vůbec nikoho, městečko se přes noc stalo cílem turistů

metonymie – byli městečkem okouzleni

zdrobnělina – městečko, vesnička

personifikace – vesnička musela pojmout

- počet obrazných pojmenování nenarušuje porozumění textu, je jich použito stejně jako v běžném jazyce