Živnost paní Warrenové_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

George Bernard Shaw

Živnost paní Warrenové

Výňatek

Umělecký text

VIVIE

Jen seďte! Zatím ještě nemám na práci pomyšlení. (Praed usedne.) Vy si oba myslíte, že mi selhaly nervy - naprosto ne! Jsou však dvě věci, o nichž nechci ani slyšet – s vaším prominutím! Jedna z nich (k Frankovi) je sen mladé lásky v jakékoli podobě; druhá (k Praedovi) je romantičnost a krása života, zvláště jak ji představuje rozjařenost města Bruselu. Soukromě si můžete o těchto věcech dělat nejkrásnější iluse – já sama je ovšem nemám. Máme-li zůstat přáteli, musíte se ke mně chovat jako k ženě s vážným zaměstnáním, která (k Frankovi) je rozhodnuta se neprovdat a (k Praedovi) vůbec nemá smysl pro romantiku!

FRANK

Stejně tak já jsem rozhodnut se neoženit, dokud nezměníte své rozhodnutí. Predíčku, změňte předmět hovoru! Uplatněte svou výmluvnost na něčem jiném!

PRAED (nesměle)

Obávám se, že o ničem jiném na světě nedovedu mluvit. Neumím hlásat jiné evangelium nežli evangelium umění. Vím, že slečna Warrenová je veliká stoupenkyně evangelia práce; ale o tomto námětu nemůžeme, Franku, mluvit, aniž se vás dotkneme, protože vy jste rozhodnut nikdy nepracovat.

FRANK

Ale na mé pocity se neohlížejte! V každém případě mi dejte nějakou prospěšnou radu; to mi dělá vždycky dobře. Vivinko, pokuste se ještě jednou udělat ze mne úspěšného člověka. Dejme se do toho hned, ať to máme všecko pohromadě. Energii, úspěch, prozíravost, sebeúctu a charakter. Vy přece nenávidíte bezcharakterní lidi, Vivinko?

VIVIE (se zachvěje)

Přestaňte, prosím vás, už s těmi hroznými řečmi. Pane Praede, jestli jsou na světě jen ta dvě evangelia, Frankovo a vaše, uděláme nejlíp, když se zabijeme; protože obě dvě jsou skrz naskrz prožrána stejným morem.

Výňatek

Neumělecký text

Živnost paní Warrenové byla snad nejostřejším útokem, který Shaw vedl proti pokrytectví anglické buržoasie. V této hře ukazuje, že organizovaná prostituce je v soudobé společnosti podnikáním a že zisky z ní vytěžené umožňují podnikatelům vstup do nejlepší společnosti, kde se nikdo taktně neptá boháčů po zdrojích jejich bohatství. Paní Warrenová měla v mládí na vybranou, chce-li jako nuzně placená dělnice zahynout vleklou otravou olovem, anebo chce-li si zajistit pohodlný život v neřesti. Autor se nepohoršuje mravně nad kuplířkou a zbohatlou majitelkou veřejných domů; dává jí slovo, aby se hájila a ukázala, jak byla společností dohnána k provozování své „živnosti“. Dcera paní Warrenové, čestná a pracovitá Vivie, vychovávaná přepychově v nejlepších školách, je zprvu otřesena odhalením minulosti své matky. Dívá se však na svět nesentimentálně a je odhodlána stát při matce proti všem, dokud ji považuje za bezohledného vzbouřence proti předstírané morálce společnosti. „Matko,“ praví jí s obdivem, „ty jsi silnější než celá Anglie.“