ÚVOD do francouzské literatury

• Décasyllabe (10)

• Renaisance - le dedecasyllabe (=alexandrin) (12) – nejpoužívanější

• Ly ryme:

• Plate AABB

• Emrasé ABBA

• alterné/croisé ABAB

• ireguliére

• la rime masculine – ostatní

• la rime féminine- e muet

• le vers libre, la poese en prose

• l’assonance- stejné samohlásky

• les sonorités= zvuková stránka

• l’alliteration= více písmen

• l’onpmatopée= zvukomalba

• poet= básník

• il exprime un idée, message

• epique- l’histoire, lyrique- exprimer ses sentiments, emotions, obsrevation, impresion (la nature)

• la poesie didactique (16eme, 17eme s.) =poesie explicatif, naučné básnictví

• les motifs: amour, nature

Vocabulaire

• Contradiction= rozpor

• L’homme manginal= člověk na okraji

• La poursuite= pronásledování

• La métamorphose= proměna

• Le personnage adjuvant= pomocník

X le personnage opposant= nepřítel

• Amuser= divertir= pobavit

• Craintif= bojácný

• Une déception= zklamání

• Rendre (učinit) décu= zklamaným

Craintif= rozlítosnit

• Sousestimer= podceňovat (la position soumise)

• La decmalation de l’amour= vyznání lásky

• Etre amoureux DE

• Le confident= důvěrník (často služky)

• Le bien-aimé, la bien aimée = milenci

• Facon poetique

• Passion= vášeň

• L’etat d’ame= duševní stav

• LE masque

• Le destinateur= předavatel informací

• Les deestinataires= příjemci

• L’oppossent= někdo v opozici

• L’adjuvant= příznivce

• La tristesse- le chagrin- le deuil (hluboký žal, za zemřelého)