ČD - Kdo chytá v žitě
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu DOC.
Analýza úryvku
Vybrala jsem si úryvek z prostřední části knihy, kdy Holden přemýšlí o své dávné kamarádce Hance, se kterou měl schůzku jeho spolubydlící. Myslím si, že ukázka velmi dobře vystihuje autorův typický styl psaní a vyprávění.
,,Jak jsem šel do vestibulu, vlezla mi znovu zničehonic do hlavy Hanka Gallagherová. Vlezla mi tam a já se jí ne a ne zbavit. Posadil jsem se ve vestibulu na takovou olezlou židli a myslel na ni a na Stradlatera, jak spolu seděj ve voze toho pitomce Eda Bankyho, a přestože jsem věděl na beton, že se s ní Stradlater nevyspal- znám Hanku do posledního písmenka- přesto mi ne a ne jít z hlavy.“
V ukázce je vidět polopřímá řeč postavy a použití nespisovných výrazů (seděj, pitomec). Jeho styl vypravování je velmi charakteristický svým nespisovným jazykem plným idiomů, frází, slangových výrazů. nevhodných výrazů (se s ní nevyspal) a někdy i vulgarismů. Autor používá v pásmu vypravěče dlouhá souvětí a občas i nedokončené výpovědi zdůrazněné pomlčkami. Autor hlavně na začátku a na konci knihy komunikuje se čtenáři.
Hodnocení
Kniha mne moc nezaujala. Líbilo se mi zaměření a cíl celé knihy, které určitě mladé čtenáře zaujali. Také oceňuji překladatele knihy, pro které to musela být těžká práce. Styl vyprávění mne ale vůbec neseděl a velice těžko se mi četl. Podle mne bylo vypravování až přehnaně nespisovné a kazilo to psychologický podtext knihy snažící se ukázat mladým čtenářům, že v těchto pocitech nejsou sami. Také mám pocit, že obsah děj mohl být trochu více napínavější a některé části mi přišly nepotřebné.
Zdroje
Obsahy a rozbory děl k literatuře- přehled SŠ učiva, Petra Velanová, 2006
http://www.rozbor-dila.cz/kdo-chyta-v-zite-rozbor-dila-k-maturite-5/
http://cs.wikipedia.org/wiki/Jerome_David_Salinger