FRANCOUZSKÁ LITERATURA 4 - ČETBA

Eliška Havelková

La littérature française 5

• Guillaume APOLLINAIRE : Alcools

• Henri BARBOUSSE : Le Feu

• Romain ROLLAND : Pierre et Luce

• André BRETON : Nadja

• Jean- Paul SARTRE : Le Mur

• Albert CAMUS : L’Étranger

• Antoine de Saint- EXUPÉRY : Le Petit Prince

• Eugène IONESCO : La cantatrice chauve

• Samuel Beckett : En attendant Godot

• Simone de BEAUVOIR : La Femme rompue

Guillaume Apollinaire : Alcools

L’auteur

• un poète et écrivain français, critique et théoricien d'art

• 1880-1918 (de la grippe espagnole)

• L’origine polonaise

• Il expérimenta la pratique du calligramme

• Il est considéré comme l'un des fondateurs de la poésie française moderne

• Dans ses œuvres, il a promu la peinture d'avant-garde (il a également agi en tant que critique), principalement le cubisme

• Dans ses poèmes, il a combiné la tradition des chansons françaises, des chansons romantiques allemandes et une inspiration occulte

• Zone, La Chanson du mal-aimé, Le Pont Mirabeau

Le contexte

• Un nouveau type de poésie : le principe de la liberté absolue de l'artiste

• Apollinaire mit 16 ans à élaborer

• En République Tchèque traduit par K. Čapek

• La première traduction tchèque est née à l'occasion du soixantième anniversaire de la mort du poète

• Les poèmes ne figurent pas dans le recueil dans l'ordre où ils furent écrits

• Le recueil a été placé en 17e place dans le classement des cent livres du 20éme siècle par le journal Le Monde en 1999

L’œuvre (1913)

• 42 poèmes (différant par leur contenu et leurs thèmes)

• Thème : l'amour, l'amour comme la source de douleur, de rêve, de tristesse et de mélancolie

• Un recueil pluriel, polyphonique, qui explore de nombreux aspects de la poésie

• Différents espaces et époques, époques historiques et unités culturelles

• Le principe de l'association, vers libre

• Selon Apollinaire, le poème moderne doit ressembler à une page de journal : inclure des fragments non classés de la réalité, interférant dans plusieurs domaines thématiques en parallèle

Henri Barbusse : Le Feu

L’auteur

• un écrivain français

• 1873-1935

• Adrien Gustave Henri Barbusse

• Il s'exerce professionnellement dans la presse

• Prix Goncourt 1916

• Admirateur de la Révolution russe (Le Couteau entre les dents, Voici ce qu'on a fait de la Géorgie)

• Une des figures emblématiques du Front populaire en France : expérience personnelle du front

• Mais l'hypothèse controversée de son mort : selon Arkadi Vaksberg, il serait mort empoisonné, sur l'ordre de Staline

• L’Enfer, Pleureuses

Le contexte

• Pendant la vie de l’auteur, ce livre a déjà été publié dans plus de 60 traductions

• Le livre parut sous forme de feuilleton dans le quotidien

• Controverse : la véracité historique du roman

• Jean Norton Cru conteste la véracité de ce roman sur plusieurs points, par exemple, l'activité déployée après un combat dans une tranchée surtout quand elle a été conquise

Les personnages

• Le narrateur et personnage principale (Henri Barbusse) accompagné par de nombreux camarades : Volpatte, Poterloo, Fouillade, Barque, …

• Des personnages très divers dans leurs origines et leur fonctionnement,