2. a 3. přednáška UMET

Citace, odkazy

• jde o absolutní a nezbytný ZÁKLAD etiky vědecké práce, bez osvojení si principů odkazování NELZE ABSOLVOVAT VŠ

• účelem citací (odkazování) je poukázat na fakt, že dané myšlenky v textu nepatří výhradně autorovi, nýbrž pochází též ze zdrojů, které autor pro tvorbu textu použil

• text bez odkazů na použité zdroje = PLAGIÁT

• plagiátem se též rozumí zkopírování cizí práce i s odkazy

• odevzdáním plagiátu se student dopouští porušení etiky vědecké práce a porušení Zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) a vystavuje se tak riziku disciplinárního postihu – obvykle vyloučení ze studia

Druhy citací

• rozlišujeme citace přímé a nepřímé

Citace přímé Citace nepřímé (tzv. parafráze) Přesný přepis cizího textu Upravené přejmutí cizí myšlenky Musí být vždy v uvozovkách Nepoužívají se uvozovky Odkaz na zdroj musí bezprostředně následovat Odkaz musí následovat po logickém ukončení parafráze a jejích uvedených souvislostí Používají se málo Tvoří značnou část textu, zejména kompilativních prací Slouží k obohacení textu o vypíchnutí konkrétní myšlenky ze zdroje, uvedení citátu, glosy aj. Jsou výsledkem autorovy analytické práce se zdroji Platí i pro přesný překlad cizího textu Doslovný překlad cizího textu není parafrází

• “xxxxxxxxxx” (zdroj)

  • pokud jsou v přímé citaci pravopisné (popř. gramatické) chyby, za zdroj dopíšeme cit. vč. pravopisných chyb

    • “xxxxxxxxxx” (zdroj) cit. vč. pravopisných chyb

• přímá citace “oživuje/zkrášluje” text; používat příležitostně

• interpunkční znaménka jsou součástí pravidel českého pravopisu

• POZOR na české a anglické uvozovky!

  • používat jen ty české

• žádné cizojazyčné citace v českém textu - přeložit!

Jak odkazovat?

• užívá se několik způsobů odkazování (např. oxfordský, harvardský, chicagský)

  • navíc existují tzv. citační normy - např. ČSN ISO 690

• je možno užívat kterýkoliv způsob, ale preferuje se ten, který je uveden v dokumentu Formální náležitosti textů - je nejjednodušší, nejpřehlednější a odkazování zabírá nejméně místa v textu

• zásada: odkazovat raději více než méně

• odkaz používáme u parafrází (něčí myšlenka, názor, tvrzení, definice pojmu, výsledky výzkumu, teorie)

• citační etika

• neodkazujeme u: vlastní práce, neoddiskutovatelných historických událostí, všeobecně známých informací (např. Donald Trump je prezidentem USA, geografické/encyklopedické údaje)