Test_11

5) On les a grondés. ……………………………………………………………………………..

6) On vous avait pardonnés. …………………………………………………………………….

7) Nous avions été abandonnées. ……………………………………………………………….

8) On ne t’a pas remplacée, Lucie?...............................................................................................

9) On m’avait dérangé. ………………………………………………………………………….

10) Vous avez été annoncés? …………………………………………………………………...

6. Traduisez (11) :

1) vylíčit, vypodobnit

2) udělit cenu

3) hlavní cena byla udělena

4) oranžová karta umožňuje cestovat

5) kmenová karta je vydávána zdarma

6) Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.

7) To je rána, ze které se nikdy nevzpamatuje.

8) Začal jsem znovu pracovat.

9) Tahle bankovka už neplatí.

10) film v původní verzi s titulky

11) Strhnu vám 15 euro.

/50

Résultats:

1. Décidez s’il s’agit de la construction active (A) ou passive (P)- (10) :

1) P 2) P 3) P 4) P 5) A 6) A 7) A 8) P 9) P 10) A

2. Complétez les phrases suivantes avec par, de, d’ (6) :

1) d’ 2) de 3) par 4) par 5) par 6) de

3. Transformez ces phrases en utilisant une forme pronominale (5) :

1) Les fruits et légumes se sont vendus ŕ des prix trčs élevés, cette année.

2) Les tomates s’achčtent uniquement en saison.

3) Les pâtes se cuisinent avec des sauces trčs élaborées.

4) Le champagne se boit frappé.

5) Ces vieilles recettes se sont transmises de mčre en fille.

4. Utilisez d’autres 2 formes synonymes du passif (8) :

1a) La durée de trajet s’est réduite d’une heure.

1b) On a réduit la durée de trajet d’une heure.

2a) Le contrôle des billets s’effectue seulement dans les trains.

2b) On effectue le contrôle des billets seulement dans les trains.

3a) Les coupons se distinguent par leur couleur.

3b) On distingue les coupons par leur couleur.

4a) Ce projet se réalisera dans les ateliers Midi-France.

4b) On réalisera ce projet dans les ateliers Midi-France.

5a) Le vin rouge se sert aprčs le vin blanc.

5b) On sert le vin rouge aprčs le vin blanc.

6a) Les billets se vendent aux bureaux de tourisme.

6b) On vend les billets aux bureaux de tourisme.

7a) Les portes de la Foire s’ouvriront pour la derničre fois le 30 mai.

7b) On ouvrira les portes de la Foire pour la derničre fois le 30 mai.

8a) La conférence s’est prolongée de 30 minutes.

8b) On a prolongé la conférence de 30 minutes.

5. Transformez (Il a été invité. → On l’a invité. // On les a appelés. → Ils ont été appelés.):

1) On l’a interrogée.

2) On ne l’a pas aidé.

3) Nous n’avons pas été prévenus.

4) On les avait attendues.

5) Ils ont été grondés.

6) Vous aviez été pardonnés.

7) On nous a abandonnées.

8) Lucie, tu n’as pas été remplacée?