shaw-pygmalion

Líza tedy bere hodiny, z počátku jí to vůbec nejde, neumí správně vyslovit ani abecedu. Takhle to jde měsíce, než je připravena na první zkoušku v londýnské společnosti.

Třetí dějství:

Nacházíme se u paní Higginsové, která má přijímací den. Ukáže se tam její syn a ona je poněkud znepokojena myšlenkou, že by ho její přátelé mohli poznat, protože by je s největší pravděpodobností nějak urazil. Ten jí pak začne povídat o Líze, že jí k ní pozval, aby vyzkoušel, jak se umí chovat ve společnosti. Je přerušen první návštěvou paní Higginsové, slečnou a paní Eynsford-Hillovými a synem Freddym. Profesor má pocit, že je už někde viděl, ale nemůže si vzpomenout kde. Vstoupí Líza a všichni jsou okouzleni. Profesor Higgins si uvědomí, kde se s Eynsford-Hillovými viděl. Líza mluví velmi spisovně, když ale začne popisovat jak umřela její teta, připlétají se jí do vět i nespisovné výrazy, až jí profesor Higgins naznačí, že by měla odejít. Společnost si ještě chvíli vykládá o modrení mluvě a pak se rozejde. Zůstane je plukovník Pickerng a profesor Higgins a snaží se paní Higginsové vysvětlit, co valstně celé dny dělají a co je předmětem jejich výzkumu. Ta je však přeruší a opět jim připomíná, že zapomněli vyřešit, co se stane s Lízou potom. Vysvětluje jim, že ji nemůžou jen tak vrátit na ulici. Snaží se jí převědčit o tom, že to nějak vyřeší, najdou jí práci, a rozejdou se.

Nějakou dobu poté se opět přesvědčují o tom, zda je Líza připravena a jdou na anglické velvyslanectví. Tam potká profesor Higgins svého prvního žáka Nepomuka, který nyní dělá tlumočníka. Plukovník Pickering má strach, že Lízu prokoukne a bude ji vydírat, ale profesor Higgins to bere jako pravou příležitost k ověření, zda vyhrál sázku. Hosté jsou představeni společnosti. Líza vzbuzuje pozornost všech, hostitelé se zajímají o koho jde, když se pak vrátí Nepomuk, hostitelka se ho vyptává. Ten říká, že je to podvodnice – v žádném případě nemůže být Angličanka. Podle něj je to maďarská princezna. Líza je z toho celá zmatená a tak všichni tři odcházejí pryč.

Čtvrté dějství:

Všichni jsou opět doma, už je pozdě večer. Profesor Higgins si povídá s plukovníkem o tom, jak to celé šlo. Říká také, že už toho všeho měl akorát dost a je rád, že je konec. Oba pánové mluví o Líze jakoby tam nebyla, ta přitom sedí v křesle a nikdo si jí nevšímá. Oba occhází spát. Líza je rozzuřená, vrhne se na zem. Profesor se vrátí pro pantofle, Líza už to nevydrží a hodí mu je na hlavu se slovy o tom, že mu vyhrála sázku a ní vůbec nezáleží. Vyčítá mu, že ji vůbec bral k sobě z ulice, neví co s ní bude a je rozzuřená, že jemu na ní vůbec nezáleží. Ten se ji snaží trochu ukonejšit, říká jí, že se může vdát nebo zařídit si květinářství. Ta se však zajímá jen o to, co si vlastně může odvézt, co patří jí, vrátí mu půjčené čperky i prstýnek,který jí koupil. Profesor odchází naštvaně spát a Líza jde do svého pokoje, kde si převleče vycházkové šaty a boty a jde pryč.