Babička_V002_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – Vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Božena Němcová

Babička

Výňatek

Umělecký text

Bylo to druhý den k večeru po návratu dětí, když babička tiše skonávala. Barunka jí předříkávala modlitbu umírajících; babička modlila se s ní, až najednou ústa se nehýbala, oko upřené zůstalo na krucifix nad ložem visící, dech se zatajil. Plamínek života jejího zhasl, jako zhasíná pomalu dohořívající kahánek, v němž palivo vše stráveno.

Barunka zatlačila jí oči, mladá Mílová otevřela okno, „aby duše volnost měla k odletu“. Vorša nemeškajíc mezi plačícími, pospíchala k úlu, který pan otec babičce před kolika roky postavil, a zaklepavši naň, volala třikrát: „Včeličky, včeličky, babička nám umřela!“, pak teprv sedla na lavičku pod bez a pustila se do štkaní. Pan myslivec kráčel cestou k Žernovu, aby dal zvonit umíráčkem; sám se nabídl k té službě. Bylo mu ouzko v stavení, musel ven, by se mohl vyplakat. „Stýskalo se mi po Viktorce, jakpak zapomenu babičku,“ povídal si cestou. Když zazněl umíráček, hlásající všemu lidu, že „není více babičky“, zaplakalo celé údolíčko.

Třetí den ráno, když se pohřební průvod, záležející z velikého množství lidstva, neboť každý, kdo babičku znal, chtěl ji doprovodit ke hrobu, ubíral okolo zámku, rozhrnula bílá ruka těžké záclony u okna a paní kněžna se mezi nimi objevila. Jak dlouho bylo průvod vidět, tak dlouho smutný zrak její ho provázel, až pak záclonu spustíc a hluboce si vzdechnouc zašeptala:

„Šťastná to žena!“

Neumělecký text

Barunka se stane Babičkou: Libuše Šafránková bude číst Němcovou

Herečka Libuše Šafránková přijala nabídku vydavatelství Popron Music, aby namluvila audioknihu Babička od Boženy Němcové. Vrací se tak k materiálu, se kterým se setkala už na začátku své herecké dráhy.

Nahrávka Babičky, jednoho z nejzásadnějších děl české literatury, začne vznikat pro potřeby dvojCD

v nejbližších dnech. Režisérem bude Jan Jiráň, člen Studia Ypsilon, který si uznání při režírování nahrávek mluveného slova vydobyl například trojdílnou sérií Medvídka Pú v interpretaci Marka Ebena.

Babička je logickým uzavřením jistého kruhu. Libuše Šafránková totiž jako audioknihy pro Popron Music už v minulosti načetla dva pohádkové příběhy, Popelku a Malou mořskou vílu. Ve slavné filmové podobě prvního sama excelovala, hlavní roli druhého sehrála její sestra Miroslava.

Úloha Barunky v televizním zpracování Babičky režiséra Antonínem Moskalykem s Jarmilou Kurandovou v titulní roli byla v roce 1971 skutečným vstupem tehdy osmnáctileté Libuše Šafránkové do povědomí nejširší divácké veřejnosti. S nadsázkou lze tedy říci, že po bezmála čtyřiceti letech se Barunka stává Babičkou.