Erben_Kytice_MO

„Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních“ Nezveřejněno – převádí do češtiny.

(„Dlouhý, Široký a Bystrozraký“; „Tři zlaté vlasy děda Vševěda“; Pták Ohnivák a liška Ryška“; „Zlatovláska“) tyto pohádky jsou inspirovány folklorem.

Umělecké a kompoziční prostředky

Jedná se o sbírku 13 balad. Lyricko-epické balady z lidových pověstí, ve kterých je každý prohřešek potrestán.

Celá sbírka je uspořádá systémem, kde vždy první a poslední (druhá a předposlední atd.) balada mají stejný námět (jsou zrcadlovým odrazem). Např.:

Kytice – Věštkyně: motiv národního smutku a naděje, národně buditelské poselství.

Poklad – Dceřina kletba: motiv mateřské viny.

Svatební košile – Vrba : vztah mrtvých k živým.

Vnitřní výstavba jednotlivých balad:

Expozice – Úvod do děje, víceméně statický.

Kolize a krize – Objevuje se konflikt, často náhodný.

Závěr – Většinou tragický, někdy s mravním ponaučením.

Jazyk:

Básně jsou psány gnomickým veršem, pro který je typická krátkost a hutnost. Řadu básnických prostředků zde zastupuje například zvukomalba, přirovnávání, metafory, epiteta, personifikace, živé dialogy a popisy postav i prostředí, které zde nahrazují romantické prvky. Balady jsou snadno zapamatovatelné díky pravidelné rytmizaci a rýmování.

Obsah

Kytice (Mateřídouška)

1. část - báje o původu mateřídoušky (hřbitovy zakládány na suchých místech; mateřídouška roste na suchých místech), tzv. etymologická báseň + koloběh života v přírodě + soužití člověka s rostlinou; prostředek - převtělování

2. část = ideové jádro skladby - odkaz mrtvé matky - matky = vlasti na dávné mohyle (polit. - Bachův absolutismus); vyjádřeno vlastenecké a slovanské poslání knihy; návaznost na poslední Věštkyni.

Poklad

Základem je pověst, motiv zlata a porušení mateřské povinnosti - láska k dítěti = trest - mravokárný závěr. Působivost - obraz venkovského kostelíka, pohádkové nitro hory, líčení krajiny - proměny přírody mezi dvěma Velkými pátky, 5x motiv pašijí. Zvukomalba - cinkot zlata.

Svatební košile - lidová balada

Slovanská povaha - mírnost, protiklad - život X smrt, trest za rouhání (jen 1 výkřik) - život v opuštění a bolesti; trest - hrůzná cesta + umrlčí komora - pověrčivá hrůza z mrtvých, baladická předtucha. Pokání + Panna Marie ochrání podle lid. křesťanské víry před zlou mocí = odpuštění, vítězí život nad smrtí. 3 věci ji pojily se životem - postupně jich zbavena. 7veršový doslov - mravně poučný ráz. Promyšlená kompozice, působivost děje - prudký spád, vykreslení charakteru dívky. Stavba - klidný úvod, zápletku vyvolá rouhání; vrchol - příchod umrlce (pak už prudký dějový spád); svatební cesta, hřbitov, zápas o dívku, rozuzlení (A slyš!) - zklidnění. Přímá řeč - mírnost, odevzdanost X strohost, výsměšnost. Obrazy noční krajiny. Pochmurnost - předtucha - neslovesné věty, sdružený rým, krátké verše - spěch. Daktylotrochej mezi jambickými verši.