Karel Poláček – Bylo nás pět

• Všechny výše zmíněné jazykové prostředky zmiňuje Peťa Bajza vedle sebe, tím vznikají nezvyklé a neobyčejné kontrasty, často vzniká kontrast situace a jazyka, jímž je tato situace vypravována.

Knižní prostředky:

-> sloveso pravím, spojky jelikož, načež, pročež, tudíž, knižní tvary některých slov např. Jest, naň, kterýžto, ke knižnímu stylu patří i nezvyklý slovosled.

Nářečí:

-> Nářeční prvky řadíme k nespisovným např. Prauda, svarba, kořauka, porád, nýžko, kverlačka, pejřka

Germanismy:

-> cinkostn (prosklená skříň na porcelán), kvelb (obchod), méblák (stěhovací vůz), fodel (křeslo), futro (podšívka), postrabajt (práce přesčas), oprubovat (vyzkoušet)

Názvy jídel:

-> Zelňáky, kočičí tanec, uhlířina, boží milosti, ...

Sladkosti:

-> mejdlíčko, pendrek, sudžuk, sladké kaničky, cucavá štanglička, certlička, ...

Zkomoleniny:

-> atalerie, ancvaj, pilijár, cikáro, škandál, krempírovat, milistrant, pangrot, polecajt, kreminálník, santimetr, študije, hamba, pabouk, kládynet, jednospán,…

Díla:

Pro děti

• Bylo nás pět

• Edudant a Francimor

Povídky a fejetony

• Mariáš a jiné živnosti

• Povídka pana Kočkodana

• Povídky Izraelského vyznání

• Lidé před soudem

Humoristické a satirické knihy

• Muži v offsidu

• Bylo nás pět

• Hostinec U Kamenného stolu

• Michelup a motocykl

• Židovské anekdoty

• Lehká dívka a reportér

Společenský román

• Hlavní přelíčení

• Dům na předměstí

Tetralogie:

• Vyprodáno

• Podzemní město

• Hrdinové táhnou do boje

• Okresní město

Literární a kulturní souvislosti:

Poláčka řadíme do:

• Do demokratického proudu české literatury

• k okruhu novinářů pracujících v Lidových novinách

• Pátečníkům:

E. Beneš
T.G. Masaryk
Josef Čapek -> Pejsek a Kočicka
Ferdinand Peroutka

Karel Čapek -> Bílá nemoc, Matka, R.U.R.
Vladislav Vančura -> Markéta Lazarová, Rozmarné léto, Kubula a Kuba Kubikula - jeden z prvních popravených během Haindrichiady

Eduard Bass -> Cirkus Humberto, Klapzubova jedenáctka, Lidé z maringotek
František Langr -> Pes druhé roty, Jízdní hlídka, Velbloud uchem jehly