Kesey - Vyhoďme ho z kola ven

Na sezení se doktor zmíní, že chodili s McMurphym do školy a na karnevaly. A navrhl, aby se i zde v ústavu pořádali karnevali. Nikdo se neprojevuje, až Chestwick řekne, že to není špatný nápad, že by to mohla být změna. Karneval je psina a terapie. Velké sestře se to nezamlouvá a říká, že by se to mělo prohovořit na radě. McMurphy navrhne ještě jednu novinku. To doktorovi připomnělo, aby na schůzce zdravotního týmu probral dlouhodobý problém týkající se smíšeného osazenstva chodících a ležících. Navrhne druhý denní pokoj, jakou si hernu. To Velká sestra zamítá, že není personál. Ale doktor to má vše promyšlené a svým nápadem ji natolik ohomí, že dočišta ztuhla. Dneska jednu malou bitvu proti McMurphymu prohrála.

McMurphy se chová k Velké sestře i k černým frajerům pořád nóbl. Když se blíží světový šampionát v baseballu, McMurphy uzavírá s ostatními pacienty sázky na výsledky. Akorád se vysílá v časech, kdy je televize zamčená. Na sezení se McMurphy zeptal, zda by se nemohl přehodit úklid na sledování televize. Velká sestra řekla, že to nepřipadá v úvahu. McMurphy ostatní vyzval k hlasování, ale nikdo ho nepodpoříl.

Druhý den si Velká sestra zavolala doktorovi, aby přišel na schůzku zdravotního týmu, a to kvůli McMurphovi, protože pořád rozrušuje ostatní pacienty. Odpoledne je další sezení, kde se opět McMurphy zeptá na sledování baseballu v televizi. Velká sestra souhlasí s novým hlasováním. Výsledek je 20:20, ale potom se k nim přidá Bromden.

Po několika dnech svolá Velká sestra další schůzi zdravotního týmu. Bromsen uklízel místnost, kde se schůze konala, protože si mysleli, že je hluchoněmý, tak ho v místnosti nechali. Velká sestra řekla, že McMurphy není obyčejný pacient a proto tuto schůzi svolala, aby domluvili další kroky. Doktor i ostatní personál se dohodli, že ho přesunou na oddělení narušených, ale Velká sestra nesouhlasí s rozhodnutím, a tak McMurphy zůstává na stejném oddělení. Další týdny se McMurphy chová stále víc drzejší.

Tři týdny po hlasování o baseballu v televizi Velká sestra oznámila, že uběhly tří týdny a nikdo se jí neomluvil a vyvodila z toho důsledky. Přes den bude zamčený denní pokoj. Když sezení skončilo a sestra odešla, tak McMurphy šel za ní do kanceláře, rozbil skleněné okno ve dveřích a vzal si cigarety se svým jménem. To rozbité sklo svedl na to, že bylo tak vyleštěné, že zapomněl, že tam je. Dal dohromady baseballový team, učil pacienty rychlé brejky. Měsíc se choval slušně, aby mu byla dovolena vycházka, ale ta mu byla potom stejně zamítnuta. Začal o osobě psát do denní knihy vymyšlené historky a ostatní pacienti se po něm začali opakovat.

Vymyslel, že by pacienti mohli jet rybařit. Domluvil se se svými kamarádkami, prostitutkami, že je k moři odvezou. Přijela jen jedna ta druhá se vdala, protože by se všichni nevešli do auta, tak přemluvili doktora, aby jel s nimi a vzal vlastní auto. Když přijeli na místo, měli problémy s kapitánem, ale McMurphy to vyřešil. Pozdě večer se vrátili do ústavu.