Ohlas písní českých a ruských - František Ladislav Čelakovský - Rozbor díla

Ohlas písní ruských

• Dílo začíná i končí epickými básněmi, které mají povahu dávných bohatýrských zpěvů (úvodní: Ilja Muromec, závěrečná: Ilja Volžanín)

Literární druh: převahuje epika

Literární žánr: báseň

Časoprostor: 18. - 19. století, Čechy a Rusko

Téma díla: oslava toho, čeho si Čech na ruském národě nejvíce vážil a obdivoval, ruské hrdinství a rozum

Kompozice: sbírka 26 epických básní

Děj (výňatku): Toman jede za svou milou a jeho sestra mu radí, ať nejede doubravou. On nejede, avšak když uvidí svou milou s jiným, jede zpátky, a to přes doubravu. Tam ho omámí lesní víla, je svržen do propasti a domů se nevrátí.

Postavy: nepojmenovaná dívka, její milý, její přísný otec

Jazyk díla: český jazyk, archaismy, přímá řeč

Tropy a figury: epanastrofa (v ústa celovati, v ústa celovati), inverze

Jazykové prostředky ve výňatku: 4 a více veršů v jedné sloce (rýmy ABCB), obecně v díle: apostrofa, epifora, epizeuxis, přímá řeč

Výňatek:

Přijď kdy líbo k okénečku,

i kdy slunce zajde;

žádný tebe, můj holoubku,

nesplaší, nenajde.

Sivý na střeše holoubek

řeči nerozuměl,

ani starý otec v sadu:

milý porozuměl.

Nepřiletěl holoubeček

pšeničku zobati:

přišel naděje, druh milý,

v ústa celovati,

v ústa celovati,

se mnou se radovati.