Renesance a humanismus (Česko)

spis Filipika proti misomusům (1567)

• nepřátelům múz, tj. uměni vědy

• polemická rozprava o úotřebnosti vyššího vzdělání

spis Gramatika Česká (1571)

• závěry, několikaletého zkoumání mateřského jazyka

Nový zákon nově do češtiny přeložený (1564)

• překlad z latiny podle řecké předlohy

• vysoko jazyková a stylistická úroveň

• předloha pro Bibli kralickou

Bible kralická (1579 -1594)

• název podle místa vytisknutí (Kralice na Moravě)

• kolektivní, dílo překladatelů jednoty bratrské

• navázání na podněty Překladu Nového zákona od J. Blahy

• Předlohou biblické texty řecké, latinské hebrejské

• 6 dílů (s komentářem X bez Komentáře v 1 dílu)

• vysoká jazyková úroveň, norma spisovné češtiny na dlouhou dobu

Národní humanismus

• velký zájem o lit. zeměpisnou -cestopisy vizi

Kryštof Harant z Polžic až bezdružic (1564-1621)

• Šlechtic .r 1621 popraven mezi 27 českými pány na Staroměstském náměstí

Cesta z království českého do Benátek a odtud do....

• výklad z cest z cizích zemí s vlastními obrázky

• cesta do Benátek, Palestiny, Izraele, Egypta

• člen poselstva Rudolfa II. do Cařihradu

Václav Vratislav z Mitrovic (1576-1635)

• zajat (celá skupina obviněna z vyzvědačství práce