Terezka Planetová_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Vladimír Holan

Terezka Planetová

Výňatek

Umělecký text

Ne… Už jsi cítil, jak vzduch lační

po uhrančivě modulační

vlně, jež skrývá styžský květ

a vyvěrá a rozhodne se

pro housle, dudy, klarinet…

Stárnoucí slavík zapěl v lese

na cimbálový motiv svou,

krajina z barvy vystoupila

do kresby duchů, echo žila,

podobna zvukům za hudbou…

Pak oko vzalo konec lůny

na novou krev a nové struny,

do kterých sáhl jistý hoch

a rozhlaholil čirý závan

ne víc, než směl, ne víc, než moh:

Třásl jsem tebou, maličká,

jak vánky když se vzdují.

Nespadla jablíčka,

jen se pohupují…

Hned nato, studem přivolán,

Ozval se soprán dívčích úst:

To nejsou jablíčka,

je to jen jemnička,

svatební vonička

pro mýho Toníčka…

Vždy na svým koníčku,

jen za zvuk troníčku,

sám přímý, Toníčku,

toužíš mít kloničku…

A chlapec zmaten navazoval:

Toužil jsem, netoužím,

trápíš mě, dobře vím,

neznám však, nepovím,

co je to srdce…

Výňatek

Neumělecký text

Překlady byly až do konce roku 1962 hlavním zdrojem Holanových finančních prostředků. Od konce roku 1951 dostával od Svazu československých spisovatelů, od dubna 1954, po jeho založení, od Českého literárního fondu pravidelnou měsíční podporu a mimořádné příspěvky – většinou zásluhou Viléma Závady. Kromě toho získával peníze opisováním svých básní. […] „Mám na Vás prosbu: kdybyste věděl o někom, kdo by snad měl zájem o můj rukopis, rád bych za nějaký ten obolos přepsal kteroukoliv sbírku nebo báseň, třebas Terezku Planetovou, Cestu mraku atd. Mám tu dost slušný similijapan většího formátu. Byl bych vám tuze zavázán, protože nevím, jak a z čeho budeme žít.“ (Janu Fučíkovi 22. října 1952) […] „Vážený pane Sudku – vzpomínaje na to naše jarní setkání, prosím Vás o toto: měl by někdo z Vašich známých zájem o mé verše, které nesmějí vyjít? Přepsal bych je na slušném papíře za nějaký ten obolos. Jde o lyriku „nezávadnou“. – Jsme bez groše. Trapno je žít.“ (14. července 1953)

(V. Justl, Životopis Vladimíra Holana)

obecná struktura ústní zkoušky

1. analýza výňatku z uměleckého díla (charakteristické rysy výňatku, s využitím vědomostí získaných přečtením celého díla);

2. obecně kulturní a literárněhistorický kontext díla;

3. porovnání výňatku z uměleckého textu s výňatkem z textu neuměleckého;

4. typické rysy daného neuměleckého textu, jeho stylová a jazyková charakteristika.