(11)Hemingway - Stařec a moře
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu DOC.
Úplně vyčerpaný Santiago dorazil v noci do přístavu v Havaně, dobelhal se do svého domku a neuvěřitelnou únavou usnul. Ráno ho našel Manolin, byl šťastný, že stařec přežil, plakal. Kolem loďky se shromáždili lidé a obdivovali obrovskou kostru ryby.
Charakteristika:
Je to novela, která se odehrává v kubánské vesnici poblíž Havany ve 40. letech 20. století. Celý příběh se odehrává v rozmezí 3 dnů, z toho 2 dny a 2 moci zápasí s obrovskou rybou. Hemingway se zde snažil zachytit morální lidské kvality, pevný charakter. Poukazuje zde na člověka, který je pro dobrou věc ochoten obětovat i svůj život. Na druhou stranu je zde ale rybář Santiago ztělesňován jako starý, chudý a prostý muž.
Jazykové prostředky:
Tato krátká novela je psaná ve spisovném jazyce ( krásná, čerstvá,….), k oživení děje a obrazu prostředí zde byly v překladu ponechány španělské výrazy (salao, guano, agua mala,….). Vyskytuje se zde strohá stylizace vět, hlavně v přímé řeči. Jsou zde použity i rybářské pojmenování (rybářské náčiní – kotouč šňůřy, hák s bodcem, harpuna,….). Jsou zde preferována obecná označení (stařec, moře, chlapec...), starcova samota je vyjadřována vlastními monology i oslovování sebe sama.