Nabokov Lolita

• atmosféra úryvku:

vilná – Humbert se těší na omámenou Dolores, chce se na ní uspokojit, aniž by se mu bránila

• počet postav:

2 – vzpomínající Humbert a uspaná Dolores

• charakteristika vystupujících postav (přímá, nepřímá):

Humbert Humbert – vypravěč, Francouz, hezký muž, štíhlá postava, vzdělaný, toužící po dívenkách, sobecký, přísný, posedlý Lolitou, žárlivý, později vrah

Dolores Hazeová – blondýnka, panovačná, nevychovaná, drzá, znuděná, náladová, miluje divadlo, ráda čte komiksy, využívá Humbertovy vášně, později mu vyčítá ztrátu dětství,

• charakteristika dalších postav:

Charlotta Hazeová – matka Dolores, vdova, konzervativní křesťanka, nestačí na výchovu dcery, zamilovaná do Humberta

Claire Quilty – umělec – dramatik, bere drogy, je zkažený, zvrhlý

Annabel – Humbertova dětská láska, prapůvod jeho touhy po nymfičkách, přitažlivá, okouzlující

• vztahy mezi postavami:

Humbert + Charlotta – manželé

Humbert + Dolores – milenci, nevlastní otec a dcera

Dolores + Quilty – milenci

Humbert + Annabel – dětská láska

• zařazení úryvku do kontextu celého díla:

- závěr první části, když začalo putování Humberta a Lolity po USA

• použité jazykové prostředky:

v celé knize:

- slovní hříčky, dvojsmysly, přesmyčky, neologismy, metafory

- ironizující kritika amerického způsobu života

- filozofické pasáže, odkazování na další díla světové literatury

- francouzské věty vložené do textu

- kombinace žánrů (deník, oslovování čtenářů, milostný román, detektivka)

- mystifikace (předmluva napsaná jistým Johnem Rayem)

- žádné vulgarismy ani popisy sexuálních scén

v ukázce:

oslovení čtenářů - Ctihodné porotkyně! Mějte se mnou strpení. Věnujte mi alespoň zlomeček svého vzácného času!, Porotci!

francouzské vsuvky - le grand moment

epiteton – propastná postel, neprodyšně uzavřená představa, horká, chlupatá pěst, křišťálový spánek

metafora – klíč se stal sezamem k budoucnosti, Lolita = má kráska a nevěsta

neologismus – nymfička

personifikace - Kdyby mé štěstí mohlo mluvit, naplnilo by ten nóbl hotel ohlušujícím řevem.

gradace - neopustil město, zemi, kontinent, polokouli, vlastně celou zeměkouli