Společenstvo prstenu_V001_o

Tvůrčí tým však přišel na způsob, jak četbu oživit. „Michal Dlouhý má příjemný hlas, který při delším poslechu neomrzí. Dovede jemně cizelovat postavy – bez šarží, ale s charakteristickým odlišením a zabarvením. Když jsme nesměli dramatizovat, rozhodili jsme do jednotlivých stop hlasy postav. Třeba v rozhovoru Froda s Gandalfem tak vzniká dojem skutečného dialogu. Vypjaté okamžiky zase ozvláštňují zvuky,“ vysvětluje Dvorská. Boj se skřety v Morii tak podbarvují například rozkřáplé tympány, násobící pocit úzkosti a napětí.

Dvorská soudí, že nahrávku ocení především fanoušci, kterým vadila osekanost filmového zpracování. „Někteří opravdu těžce nesli, že z filmu vypadla například postava Toma Bombadila. Při práci na zvukové verzi jsem si uvědomila, o jak úžasný text jde. Spád příběhu, obraznost vyprávění, vykreslení krajiny a postav, střídání napětí s okamžiky klidu, to je vše, co při poslechu můžete prožívat ve svém vnitřním světě právě tak jako při četbě. A to je přednost nahrávky před filmovým, jasně daným ztvárněním.“

(MF DNES 21. 2. 2004)

obecná struktura ústní zkoušky

1. analýza výňatku z uměleckého díla (charakteristické rysy výňatku, s využitím vědomostí získaných přečtením celého díla);

2. obecně kulturní a literárněhistorický kontext díla;

3. porovnání výňatku z uměleckého textu s výňatkem z textu neuměleckého;

4. typické rysy daného neuměleckého textu, jeho stylová a jazyková charakteristika.