Strýček Váňa_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Anton Pavlovič Čechov

Strýček Váňa

Výňatek

Umělecký text

SOŇA: Kdypak se zase uvidíme?

ASTROV: Asi v létě. V zimě sotva … Samo sebou, kdyby se něco dělo, dejte mi vědět – přijedu. (Stiskne jí ruku) Děkuju za chléb a sůl, za laskavost… jedním slovem, za všecko. (jde k Marině; políbí ji do vlasů) Sbohem, babi.

MARINA: Ty chceš jet bez čaje?

ASTROV: Děkuju, babi.

MARINA: Nedáš si ani skleničku vodky?

ASTROV (rozhodně):To bych snad…

(Marina odejde)

(Astrov za chvíli) Moje náruční začla nějak pokulhávat Už včera jsem, si všimnul, když vyváděli k napajedlu.

VOJNICKIJ: To chce novou podkovu.

ASTROV: Budu se muset zastavit v Rožděstvicích u kováře. Už je to tak. (Přistoupí k mapě Afriky a zírá na ni) V tý Africe teď ale musí bejt strašný vedro, co?

VOJNICKIJ: Asi jo.

MARINA (se vrací s podnosem, na kterém je sklenička vodky a kousek chleba): Na zdraví, chlapče.

(Astrov vypije vodku)

Zajez to chlebem, nechceš?

ASTROV: Ale ne, to je dobrý. No tak, buďte tady zdrávi! (Marině) Nevyprovázej mě, babi. Nechoď. (Odejde)

(Soňa jde za ním se svíčkou, aby ho vyprovodila, Marina si sedne do svého křesla)

VOJNICKIJ (píše): „Druhého února, olej, dvacet litrů... Šestnáctého února, olej, zase dvacet litrů... Pohanka loupaná…“

(Pauza. Je slyšet rolničky)

MARINA: Odjel.

(Pauza)

SOŇA (se vrátí, postaví svíčku na stůl): Odjel…

VOJNICKIJ (sečte na velkém počitadle a zapisuje): Celkem… patnáct… dvacet pět… (Soňa si sedne a píše)

MARINA (zívá): Ach božíčku, božíčku…

(Tělegin po špičkách vejde, sedne si u dveří a tiše ladí kytaru.)

VOJNICKIJ (pohladí Soňu lehce po vlasech): Dítě moje, nemáme to lehký! Kdybys věděla, jak mi je!

SOŇA: Nic naplat, musíme žít!

Výňatek

Neumělecký text

Anton Pavlovič Čechov: STRÝČEK VÁŇA (ĎAĎA VAŇA)

Režie: PETR LÉBL

Premiéra: 14. října 1999

(7.ročník Mezinárodního festivalu Divadlo 1999 v Plzni) Pražská premiéra: 22. října 1999

Překlad: Leoš Suchařípa

Dramaturgie: Ivana Slámová

Scéna: Jan Marek Kostýmní

Výtvarník: Kateřina Štefková

Hudba: W. A. Mozart, Filip Topol Představení trvá 3 hodiny

Hrají: Jiří Ornest, Bohumil Klepl, Petra Špalková, Magdalena Sidonová, Alois Švehlík, Vladimír Marek, Zdena Hadrbolcová, Zuzana Fišárková, Jiří Švejda, Ivana Slámová, Zdeněk Janáček, Pavel Raindl, Aleš Šturm a Karel Kühnel

Petr Lébl dokázal propojit obrazy fotbalového mužstva, horké Afriky, tajemnou atmosféru anglických detektivek, pokus o vraždu, všechno opepřit flirtem na střeše a završit bujným veselím s rozjařenou písní Žluté růže z Texasu. Přijďte se přesvědčit, s jakou rozkoší si - zcela v Čechovově duchu! – pohrává s klasickým příběhem a jak myslí na své diváky, aby se ani na zlomek sekundy nenudili.