Vysoká okna_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Philip Larkin

Vysoká okna

Výňatek

Umělecký text

CHOZENÍ DO KOSTELA

Jakmile vím, že neděje se nic,

vejdu a nechám dveře přibouchnout.

Zas další kostel: kámen, do kytic

svázané květy (stihly uvadnout),

modlící knížky, mosaz a ty krámy

v kněžišti, varhany a už nic víc

krom nepominutelné tichosti.

Protože nemám klobouk, nezbývá mi

než svléct klips z kalhot v trapné zbožnosti,

popojít až k vodě svěcené.

Střecha se odtud zdá být téměř nová –

kdy a jak? Někdo věděl by, já ne.

Vystoupím za pulpit, předčítám slova

hřímavých veršů, a i když sám nechci,

„Skonávají se“ zazní přehnaně.

Echo se zahihňá. Zpět u vrat nato

se podepíšu, dám irskou šestipenci

a řeknu si, že to nestálo za to.

[...]

znuděný nezasvěcenec, jenž ví,

že duchařský kal rozptýlen už byl,

tento kříž země ho však osloví,

neboť tak dlouho spolu uchránil,

co dnes je zvlášť – manželství, narození

a smrt i pomyšlení na ně – vy

snad víte, k čemu byl?Mně, sám to vím,

k čemu ta stodola je, jasné není,

ale v tom tichu rád tu postojím;

na vážné půdě je to vážný dům,

v němž setkává se, co v nás hárá

a obléká šat daný osudům.

A tohle přece nikdy nezastará,

vždyť překvapení vždy se může stát,

v někom hlad dojde k vážným rozměrům

a s ním se těmto místům vyhne stěží,

když, jak snad zaslech, moudrost měla dát –

už pro tu spoustu mrtvých, co tu leží.

(překlad Z. Hron)

Neumělecký text

Prvním projevem nástupu poválečné básnické generace bylo takzvané Hnutí (The Movement). Třebaže Hnutí bylo pojmenováno až v roce 1954 [...], formovalo se již od počátku čtyřicátých let v Oxfordu, Cambridgi a Londýně.

[...]

Nejvýznamnějším básníkem Hnutí a dominantní osobností britské poezie padesátých let je Philip Larkin. Z jeho nečetných básnických knížek vyniká sbírka Méně oklamáni (The Less Deceived, 1955), která obsahuje některé nejlepší Larkinovy básně a základní texty Hnutí – Chození do kostela (Church Going), Na trávě (At Grass), Ropuchy (Toads) a Poezie odjezdů (Poetry of Departures). Zvlášť báseň Chození do kostela specifickým spojením uvolněnosti, hovornosti a formální preciznosti představuje vrcholný příklad poezie Hnutí. Larkinův básnický mluvčí je příznačně obyčejný, nenápadný, vnitřně nejistý a pochybovačný člověk se sklonem k jemné ironii. Báseň je pozoruhodná především ekonomií výrazu, ironickým, a přesto vážným tónem a přesně odměřeným, meditativním pohybem významů.

(Dějiny anglické literatury)

obecná struktura ústní zkoušky

1. analýza výňatku z uměleckého díla (charakteristické rysy výňatku, s využitím vědomostí získaných přečtením celého díla);

2. obecně kulturní a literárněhistorický kontext díla;