FRANCOUZSKÁ LITERATURA 1 - ČETBA

LA LITTERÁTURE FRANÇAISE

Un semestre d’hiver

Eliška Havelková

CHANSON DE ROLAND

Publication : environ 1100, poète anonyme

la plus ancienne chanson de geste française

La plus âgée forme = manuscrit d’Oxford, cycle de Charlemagne

Le contexte : chanson de geste (= les exploites héroïques)

= épopées héroïques qui reflètent le mode féodal

• 11e- 14e siècle

• 4 cycles de : Charlemagne (chanson de Roland), Guillaume d’Orange, Doon de Mayence, croisades

• Chanson interpréte par jangleurs

Les personnages :

• Charlemagne : L’autorité

• Roland : une vassale, chevalier chrétienne, courtoise, fidèle, courageux, honnête

• Olivier : un ami de Roland, il a les différentes caractère (prudence), donc ils sont un couple idéal, amitié très forte, lorsque devant la mort

• Ganelon : beau-père de Roland, il lui trahit, envieux, méchant

Le récit :

• L’empereur Charlemagne, au terme d’une campagne contre les musulmans d’Espagne, les Sarrazins, prend la ville de Cordoue. Seul résiste encore Marsile, roi de Saragosse.

• L’empereur accepte les offres de paix de Marsile. Il décide de lui faire connaitre ses conditions. Roland est choisi comme d’ambassadeur.

• Ganelon, qui est jaloux de la préférence de Charlemagne pour Roland, trahit Roland. Il impose á Roland de commander l’arrière-garde : il sait que Marsile la surprendra dans le défilé de Roncevaux et la massacrera.

• Toute l’arrière-garde périt, Roland le dernier, avant l’arrivée de Charlemagne appelé trop tard par le son du cor de Roland. Les massacres á Roncevaux finissent mal.

• L’archange Gabriel emporte l’âme de Roland au paradis et Charlemagne venge ses hommes. De retour à Aix La Chapelle, il annonce à la belle Aude le décès de Roland. Après la bataille, Charlemagne fait juger Ganelon qui est condamné à mourir écartelé.

Le style :

• Assonances, décasyllabes, laisses (=les strophes), discours directs (comme dans un théâtre scène), répétition, court phrases, juxtaposition, hyperbole, gradation

• Style élevé, besoin de devenir une sublimité

• Présenté par jangleurs : les phrases simples

• Divisée en quatre parties : La trahison de Ganelon, La bataille et la mort de Roland, La vengeance de Charlemagne sur les Sarrasins et Le jugement de Ganelon.

ROMAN DE LA ROSE

Auteurs :

• 1ére partie- Guillaume de Lorris- esprit courtois (admiration de la dame, respect de tous des règles de la courtoise) (1230-35)

• 2e partie- Jean de Meung- ridiculise la courtoise, changement (la femme perd sa position dominant, elle devient secondaire) (1275-80)

• Différents parties- changement de point de vue de la société, différents auteurs

• Idealistique (1ere partie) x la vision de réaliste du monde (2eme partie)

Le contexte :

• La poésie de 13éme siècle

• + la poésie personnelle : Rutebeuf (les sentiments personnels, la vision de réaliste du monde)

Le récit :

• Le personnage principal, amant et poète est dans un jardin. Il est autour de personnages allégoriques, qui représente vices et vertus : Danger (résistance), Dame Chasteté, Male-Bouche (Médisance), Honte, Jalousie, Peur, Avarice, défendent la fleur. Le héros du poème a pour auxiliaires Bel-Accueil, Doux-Regard, Pitié, Franchise. Tous des personnages se discutent avec lui.

• Poète tombe á l’amour á la rose. Il a une grande discussion avec l’Amour. Il embrasse la rose, malgré avertissement de Raison.

• Poète est emprisonné au château par Jalousie.

• Jean de Meung, s’emparant du cadre de la composition, pour y ajouter 18 000 vers, substitua à la délicatesse et à l’élégance première une érudition confuse, une verve brutale et cynique. Il y a beaucoup de déviations : c’est en fait à la fois une encyclopédie du temps et une satire perpétuelle.