gram.anglictina

1. 2. 3.

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA:

• v každé anglické větě musí být podmět vyjádřen (buď podstatným jménem nebo zájmenem)

• podmět většinou stojí na začátku věty

• za podmětem následuje zpravidla hned sloveso, je-li sloveso v záporu, stojí „not“ hned za slovesem

• předmět musí stát za slovesem

• určení místa a času je zpravidla na konci věty, může však stát též na začátku věty před podmětem

• stojí-li na konci věty určení místa i času, má určení místa přednost před určením času

Příklady:

• V tomto městě mám dobrého In this town I have a good friend. přítele. (I have a good friend in this town.)

• Jan jeho knihu nemá doma. John has not his book at home.

• Má teď dobrou práci v továrně. Now he has a good job in a factory.

(He has a good job in a factory now.)

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA:

• určení místa a ta určení času, která čas přesně vymezují, klademe většinou na začátek nebo na konec věty

• některá příslovce (often, just, always, usually) klademe zpravidla mezi podmět a významové sloveso

often

usually

I always GO

just

• jsou-li ve větě pomocná nebo způsobová slovesa, klademe příslovce až za ně

Příklady:

• Často chodím do divadla. I often go to the theatre.

• Obvykle se díváme na TV. We usually watch TV.

• Je obvykle doma. He is usually at home.

• Může tam jít vždy. He can always go there.

• Už jsem tam byl. I have already been there.

Abychom v anglické větě nemuseli dvakrát opakovat totéž podstatné jméno, užijeme místo druhého podstat. jména slůvka „ONE“ (v množ. čísle „ONES“).

Příklady:

• anglická kniha a česká kniha an English book and a Czech one

• anglické knihy a české knihy the English books and the Czech ones

• tento dům a tamten dům this house and that one

• tyto domy a tamty domy these houses and those ones

Tato vazba se do ČJ nepřekládá. Použijeme ji pokud chceme ve větě zdůraznit podmět.

Vysvětlení:

Park je ve městě. zde je zdůrazněno příslovečné určení místa

The park is in the town. (ve městě)

Ve městě je park.

In the town there is a park. zde je zdůrazněn podmět (park)

There is a park in the town.

Příklady:

• V Praze je mnoho nových domů. In Prague there are many new houses.

(There are many new houses in Prague.)

• Je v tom městě nový park? Is there a new park in this town?

• Jsou v Praze velké parky? Are there large parks in Prague?

• Je v této ulici hotel? Is there a hotel in this street?

U kladných odpovědí použijeme: „SO“

U záporných odpovědí použijeme: „NEITHER“ [ni:d∂]

Příklady:

• Mám bratra. Já také. I have a brother. So have I.

• Nemám sestru. Já také ne. I haven´t a sister. Neither have I.

• Jdu ven. Já také. I go out. So do I.

• Nejdu ven. Já také ne. I don´t go out. Neither do I.

• Nemám hlad. Ani já ne. I´m not hungry. Neither am I.

• Mám žízeň. Já také. I´m thirsty. So am I.

= oba

= i ... i

= jak ... tak

Příklady:

• Viděl jsem oba. I saw them both. (I saw both of them.)

• Mluví jak anglicky, tak He speaks both English and German. německy.