gram.anglictina

OF

- (koho, čeho)

- z

- od

mnoho knih

každý z nás

jižně od Prahy

a lot of books

each of us

south of Prague

ON

- na (místně)

- v (časově)

- (jakým způsobem)

na podlaze

v pondělí

pěšky

on the floor

on Monday

on foot

PŘEDLOŽKA VÝZNAMY: PŘÍKLADY V ČJ: PŘÍKLADY V AJ: OVER

- nad

- přes

- po

- za

nad mou hlavou

přes zeď /přes 50

po celém světě

za oceánem

over my head

over the wall /over fifty

all over the world

over the ocean

(A)ROUND - okolo okolo stolu round the table SINCE - od (časově) od minulého týdne since last week THROUGH - skrz oknem through the window TILL,UNTIL - (až) do do zítřka till tomorrow TO - k, do do kina /do školy to the cinema /to school UNDER - pod pod oknem under the window UP

- vzhůru

- nahoru

zvednout telefon

do kopce

pick up the phone

up the hill

WITH

- s

- jakým způsobem

pojď se mnou

perem

go with me

with a pen

WITHOUT

- bez

- mimo

bez peněz

mimo(bez) nás

without money

without us

B/ PŘEDLOŽKY SLOŽENÉ

PŘEDLOŽKA VÝZNAMY: PŘÍKLADY V ČJ: PŘÍKLADY V AJ: AS TO - co se týče k našemu jednání as to our meeting OUT OF

- (ven) z

- bez

- (nebýt)

z okna /mimo provoz

bez práce

není na skladě

out of the window /out of order

out of work

out of stock

UP TO - až do počítat do sta to count up to hundred

C/ PŘEDLOŽKY SOUSLOVNÉ

PŘEDLOŽKA VÝZNAMY: PŘÍKLADY V ČJ: PŘÍKLADY V AJ: ACCORDING TO - podle podle mého přání according to my wish BECAUSE OF - kvůli kvůli tobě because of you BY MEANS OF - pomocí tímto přístrojem by means of this instrument IN ACCORDANCE WITH - ve shodě v souladu s ní in accordance with her IN ADDITION TO - kromě kromě toho plánu in addition to this plan IN CASE OF - v případě v případě požáru in case of fire IN FRONT OF - před přede mnou in front of me INSTEAD OF - místo místo tebe instead of you THANKS TO - díky čemu díky vaší pomoci thanks to your help WITH REGARD TO - vzhledem vzhledem k plánu with regard to plan

V anglické otázce klademe předložky zpravidla až na konec věty.

Příklady:

• O čem přemýšlíš? What are you thinking about?

• Na co čekáte? What are you waiting for?

• Na koho se díváte? Who are you looking at?

• O čem je tato kniha? What is this book about?

• Koho hledáte? Who are you looking for?

• Odkud přichází? Where is he coming from?

• S čím píšete? What are you writing with?

• O čem mluvíte? What are you speaking about?

Příklady na procvičení předložek:

• v lednu in January

• 5. ledna 2005 on the 5th January 2005

• v roce 2005 in 2005

• v pátek on Friday

• večer in the evening

• v pátek večer on Friday evening

• o půlnoci at midnight

• v poledne at noon

• v pět hodin at five (o΄clock)

• o Vánocích at Christmas

• o víkendu at the weekend

• v cizině abroad

• na jaře in spring

• doma at home

• domů home

• ve škole at school

• v Londýně in London

• pracovat v bance work in a bank

• na nástupišti on the platform

• na zastávce at the station

• na letišti at the airport

• nakonec in the end

• přinejmenším at least

• nanejvýš at most

• u mé tety at my aunt΄s

• v domě mé tety in my aunt΄s house

• v okně at the window

• v posteli in bed

• jít na procházku go for a walk

• hrát na klavír play the piano

• za hodinu in an hour

• hra od Shawa a play by Shaw

• vstoupit do pokoje enter the room

• jet autobusem go by bus

• jdi do školy go to school

• podívej se na to have a look at it

• v kanceláři at the office

• do kina to the cinema

• za 3 měsíce in three month

• doprava to the right

• na zahradě in the garden

• posaď se ke mně sit by me

• dát do tašky to put into the bag

• po celé Anglii all over England

• odpoledne in the afternoon

• dnes today

• dnes ráno this morning

• například for example

• daleko odtud far from here

• dnes večer tonight

• a co Jan? and what about John?

• kolem třetí (hodiny) about three

• dívat se na budovu look at the building

• jít po ulici walk along the street

• vstávat (ráno z postele) get up

• postavit se stand up

• na náměstí in the square

• pod širým nebem in the open air

• jít do domu to go into the house

• vstupte come in

• být mimo Prahu to be out of Prague

• na výletě on the trip

• přes noc over night

• ještě mu není šedesát he is under sixty

• u postele by the bed

• do čtyř hodin by four

• koberec je pod stolem the carpet in under the table

• v noci by night

• odpovědět telefonicky to answer by phone