Angličtina - slovníček

besides 

hence 

in the same way 

on the contrary 

furthermore 

further 

of equal importance 

despite of 

SYSTEM OF COURT IN E NGLAND 

SYSTEM OF COURT IN CZECH REPUBLIC 

Constitutional court  Ústavní soud 

Supreme Administrative court  Nejvyšší správní soud 

Supreme court  Nejvyšší soud 

Criminal division  Trestněprávní kolegium 

Civil division  Občanskoprávní 

kolegium 

Commercial division  Obchodněprávní 

kolegium 

High court  Vrchní soud 

Regional court  Krajský soud 

Městský soud v Praze 

District court  Okresní soud 

Obvodní soud v Praze 
Městský soud v Brně 

SEMINAR 6 – LEGAL PROFESSIONS 

ENGLISH  CZECH 

advocacy  advokacie 

advocate  zastánce, stoupence 

Advocate-General  generální advokát evropského soudního dvora 

American bar association  americká advokátní komora 

attorney  advokát (USA) 

Attorney-General  generální prokurátor (VB) 

bar admission  přijetí do advokátní komory 

Bar Council  advokátní komora – profesionální sdružení barristerů 

(VB) 

barrister  advokát, který má právo vystupovat u vyšších soudů 

(VB) 

conveyance  převod 

criminal conviction  odsouzení za trestný čin 

district attorney  obvodní návladní (USA) 

full capacity  plná způsobilost (svéprávnost) 

international treaty  mezinárodní smlouva 

legal trainee  advokátní koncipient 

measure  opatření 

notary  notář 

prospective lawyer  budoucí právník 

solicitor  právník připravující proces, ale nevystupující u soudu 

(VB) 

to denote  označit, znamenat, vyznačit, ukazovat 

to disbar an attorney  odejmout právnímu zástupci oprávnění 

to enter in the register  zapsat do seznamu 

to impose  uložit 

to preside  předsedat 

to strike name off the register  vyškrtnout jméno ze seznamu 

under special legislation  podle zvláštního právního předpisu