10. Erich Maria Remarque - Na západní frontě klid

JAZYK:
- ich-forma (vypráví Pavel Bäumer), v závěru er-forma (Pavlova smrt)
- spisovný jazyk, ale jsou užívány i hovorové výrazy (švindl, brajgl, palice)
- spousta úvahových pasáží
- vojenský slang

- vulgarismy
- archaismy (ras = osoba, která měla v popisu práce odstraňovat potulné psy), vulgarismy (svině)
- monology i dialogy
- zdrobněliny
- oslovení
- líčení vnitřních pocitů

- častá přímá řeč – dialogy mezi vojáky

- přirovnání

TROPY A FIGURY:
- gradace („s údivem, pak rozhořčeně a nakonec lhostejně“)
- personifikace ( granáty hvízdají, noc přichází)
- perifráze = nepojmenovává věc přímo, ale prostřednictvím pojmenování vlastností a vzhledu („důležitější než čtyři svazky Schopenhauera“)
- frazémy = ustálená spojení – rčení, pořekadla („aby to z nás vytloukli“)
- ironie (samotný název knihy; Pavel zemře v den, kdy velitelství ohlásí, že na frontě byl klid a vůbec nic se nedělo)
- metafory

ZAŘAZENÍ DO KONTEXTU AUTOROVY TVORBY:
- dílo se řadí k prvním knihám autora
- dílo bylo tvrdě odsouzeno nacisty, Remarque byl označen za literárního zrádce (jeho knihy byly veřejně páleny), byl nucen emigrovat do USA
- píše o hrůzách z války, kterou z části prožil. Vyjadřoval pocity po návratu z války – tzn. duševně zmrzačení, problém se zařazením do společnosti.

LITERÁRNÍ/OBECNĚ KULTURNÍ KONTEXT DÍLA (směr, doba, hnutí):
- světová literatura 1. pol. 20. stol. – meziválečná literatura – ztracená generace

Směr: Realismus – ztracena generace – hlásil se k nim, nepatřil však do ni,

protože nebyl Američan

Světová literatura 1. polovina 20. stol
- reakce na 1. světovou válku, meziválečná literatura, reakce na 2 světovou válku
- svědectví, varování pro další generace
- ztracená generace – generace, zničena válkou, přestože unikla jejím granátům, neumějí se začlenit zpátky do společnosti

ERICH MARIA REMARQUE (1898 – 1970) – NĚMECKO, 1. POL. 20. STOLETÍ- vlastním jménem Erich Paul Remark
- německý prozaik a dramatik

- Jako dobrovolník odešel do 1. sv. Války, kde byl raněn
- autenticky popisuje Německo v době, ve které žil

- nominován na Nobelovu cenu míru
- jako 18 letý mladík se účastnil 1. svět. války (právě na západní frontě byl vážně raněn)
- patří do tzv. ZTRACENÉ GENERACE (= generace zničená válkou, neuměli se začlenit
zpět do společnosti, ztráta ideálů v životě)
- odešel na frontu jako dobrovolník, po válce různá zaměstnání (redaktor, obchodní cestující, automobilový závodník)
- záliba v automobilových závodech (odraženo v jeho dílech)
- cestoval po Evropě (žil v USA a Švýcarsku) hodně cestoval Itálie, Švýcarsko, Balkán, Turecko
- po nástupu fašismu se dostal na listinu zakázaných autorů (psal proti válce) → označen za
literárního zrádce, jeho knihy byly veřejně páleny
- 1938 zbaven německého občanství → emigrace do USA (získal americké občanství)
- po válce se vrátil do Švýcarska, kde i umírá
- manželka filmová hvězda Paulette Goddart