kessey-vyhodme_ho_z_kola_ven

Když se blížil baseballový světový šampionát, McMurphy uzavíral s ostatními sázky a počítal s tím, že se jim podaří se dívat na přímý přenos, i když zrovna v tom čase televize povolena nebyla. Šel za Velkou sestrou a ptal se jí, jestli by se nedal úklid prohodit s večerním sledováním TV. Sestra mu dle očekávání řekla, že ne. McMurphy se rozhodl toto téma dát k hlasování na sezení. K jeho překvapení návrh podpoří pouze Cheswick. Ostatní se bojí Velké sestry. McMurphy se nevzdává a opět přemlouvá ostatní, aby hlasovali s ním. Debata se stočí k úvahám o útěku a McMurphy prohlašuje, že by zvedl rozvodový blok (z oceli a betonu) a prohodil ho oknem. Uzavře sázku, že blok zvedne, ale to se mu nepodaří a sázku prohraje.

Na dalším sezení McMurphy opět nechá hlasovat o sledování baseballových zápasů, ruce pro zvednou všichni akuťáci (20), ale sestra se usměje a oznámí mu, že na oddělení je 40 pacientů, že tedy návrh neprošel, protože potřebuje nadpoloviční většinu pro. McMurphy zkouší přesvědčit aspoň jednoho z chroniků, nakonec ruku pro zvedne Bromden. Návrh je tedy odhlasován. Než zápas začne, všichni uklízí oddělení a McMurphy jako jediný si přitáhne židli k TV a zapne ji. Ostatní pracují. Sestra se cítí pokořena, a proto TV vypíná. McMurphy ovšem nedá znát, že TV je vypnutá a dál se na ni dívá. Sestru to vytočí. Všichni ostatní přestávají pracovat a přitahují si židle k TV a sedají si vedle McMurphyho. Bylo to jejich malé vítězství nad Velkou sestrou. Avšak po třech týdnech za tuto vzpouru následoval trest – zákaz hraní karet v koupelně. McMurphy po celé ty tři týdny sekat dobrotu (dozvěděl se, že i když je ze soudního rozhodnutí v ústavu na 4 měsíce, může si ho tam sestra ponechat i déle a to nechtěl). Ale teď opět ucítil, jak je sestra žene do kouta a rozhodl se něco udělat. Přišel k výdejovému okénku, řekl, že si chce vzít cigarety, a prorazil ruku okénkem. Na svoji obhajobu pronesl, že sklo bylo tak vyleštěno, že zapomněl, že tam je.

Od té doby si McMurphy dělal, co chtěl – účastnil se každé diskuze, dokonce se domluvil s doktorem a dal dohromady baseballový tým, sestře se to nelíbilo, ale doktor baseball uhájil.

McMurphy byl na oddělení už přes měsíc, takže si mohl podat žádost o vycházku bez doprovodu, ale ta mu byla zamítnuta. Podal tedy žádost o vycházku s doprovodem a jako svůj doprovod uvedl štětku Candy. Žádost byla opět zamítnuta a to v den, kdy vyměnili sklo v okénku. McMurphy šel a znovu ruku prohnal sklem a omlouval se tím, že nevěděl, že okno už zasklili. Od této chvíle začali dělat Velké sestře naschvály všichni.

Jeden z černých frajerů si všiml, že Bomden často žvýká žvýkačku, ale nikdy ho neviděl si ji kupovat, nebo si ji od někoho vzít, pátral po tom, kde žvýkačky indián bere. Nakonec se podíval pod jeho matraci a zjistil, že tam má indián zásobu již rozžvýkaných žvýkaček. Když černí frajeři odešli, McMurphy dal Bromdenovi svůj balíček žvýkaček a Bromden mu řekl: „Díky.“ To bylo poprvé od nástupu do ústavu, kdy náčelník promluvil. V rozhovoru s ním se McMurphy dovídá, že náčelník si díky své schizofrenii myslí, že se zmenšuje (menší sebevědomí => menší vzrůst). McMurphy mu slíbí, že z něho udělá zase chlapa jako horu.