kessey-vyhodme_ho_z_kola_ven

McMurphy zorganizoval rybářský výlet, Velká sestra chtěla chlapy zastrašit historkami o rozbouřeném moři, ale to se jí nepodařilo. McMurphy nahlásil, že je budou doprovázet jeho dvě tetičky, ve skutečnosti šlo však o prostitutky. Jedna z nich však nepřijela, nastal problém s přepravou (měli k dispozici jen 1 auto). McMurphy a Candy (prostitutka) přemluvili doktora, aby jel s nimi. Když dorazili do přístaviště, zjistili, že nemají v pořádku vyřízené povolení k plavbě, kapitán lodi s odjezdem nesouhlasil, ale nakonec se s McMurphym dohodli. Kapitán ještě telefonoval, ale McMurphy a jeho posádka naskočili na loď a vyjeli sami. Rybaření si náramně užívali, uzavírali sázky o největší rybu atd. Candy se na výletě sblížila s Billym a McMurphy jim domluvil schůzku za 14 dní.

Když McMurphy s Bromdenem uklízeli v koupelně, ve které se nacházel rozvodový blok, dostal McMurphy nápad. Řekl náčelníkovi, že se mu zdá, že už vyrostl, aby na důkaz toho zkusil zvednout ten betonový blok. Náčelník to skutečně dokázal. McMurphy potom šel za ostatními a rozvedl debatu na téma, zda někdo dokáže zvednout ten betonový blok. Všichni svorně tvrdili, že ne. Nakonec mu ostatní sami navrhli sázku. Druhý den šli všichni do koupelny a náčelník zvedl blok. McMurphy vyhrál, šel za náčelníkem a dával mu část peněz. Ten je však nechtěl, připadal si, že pomohl McMurphymu obrat ostatní o peníze. Proto udělal, co udělal a nemyslel přitom na následky…

Když vyšli z koupelny, černí frajeři je volali na očistnou koupel (kvůli výletu na ryby). Mezi posádkou byl i George, který měl panickou hrůzu ze špíny. Když na něho černí frajeři chtěli šáhnout, začal panikařit. Černí frajeři si užívali to, že ho mohou mučit. McMurphy se ho zastal slovně, ale to nepomohlo. Strhla se bitka mezi McMurphym a jedním černým frajerem. Druhý černý frajer přišel na pomoc, ale vrhl se po něm Bromden. McMurphy a Bromden byli přeloženi na oddělení narušených, kde oba dva jsou podrobeni elektrošokům. Bromden dostal jen 1 elektrošok, zato McMurphy se vždycky otřepal, a když přišla Velká sestra se ho zeptat, jestli je už připraven se vrátit na oddělení a čelit svým přestupkům, on se jí vždycky vysmál a následoval další elektrošok. Bromden se za týden vrátil na oddělení a sestra prohlásila, že McMurphy na elektrošoky nereaguje a bude muset přistoupit k drastičtějším metodám. V očích pacientů ale McMurphy stále rostl. Velkou sestru to hlodalo a rozhodla se vrátit McMurphyho na oddělení. Chlapi mezitím naplánovali útěk McMurphyho, ale neuvědomili si, že to je stejný den, ve který měla přijít Candy. McMurphy chtěl spojit obě akce. McMurphy se dohodl s nočním hlídačem, že Candy pustí dovnitř za pár lahvinek. S Candy dorazila i druhá prostitutka (která nepřijela na ryby). Mejdan se rozjel a všichni se bavili. Nad ránem se Billy a Candy odebrali na samotku a ostatní spřádali plán na McMurphyho útěk. Chtěli svázat hlídače, aby to vypadalo, že McMurphy přepadl, ukradl mu klíče a odemkl si síť na okně a zmizel. Plán měl uchránit všechny ostatní pacienty i hlídače. McMurphy se s ostatníma rozloučil, ale šel si ještě na hodinku zdřímnout, než uteče.