kessey-vyhodme_ho_z_kola_ven

Ken Kesey – Vyhoďme ho z kola ven

Jedná se o poválečný satirický román napsaný roku 1962, odehrávající se v Oregonské nemocnici pro duševně choré. Je to klasický román o vzpouře jednotlivce proti mašinérii společenského systému, je také úvahou nad hranicí mezi šílenstvím a „normálností“. Dílo zpracovává příběh o Ježíši, pověst o Prometheovi.

Název díla je volným překladem anglického dětského rozpočítadla: „One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo's nest.“ Do češtiny lze přeložit jako: „Ať je to ten, nebo ten, vyhoďme ho z kola ven.“

Román byl zfilmován v roce 1975 Milošem Formanem pod názvem Přelet nad kukaččím hnízdem (doslovný překlad angl. originálu One flew over the cuckoo's nest).

Charakteristika postav:

indián Bromden - „náčelník Hbitý koště“- vypravěč příběhu, fyzicky velice silný, na začátku příběhu je opatrný, tichý a nesebevědomý, ale zároveň je mazaný - předstírá hluchoněmého a díky tomu se mu daří být u rozhovorů, které nejsou určeny pro uši pacientů. Je schizofrenik, mívá časté halucinace, které v příběhu vystupují jako realita (tak jak to on cítí). Po zabití McMurphyho utíká z léčebny, jeho útěk je vítězstvím nad „Velkou sestrou“ i systémem.

Randle Patrick McMurphy – karbaník a rváč, rebel již od pohledu (zrzavá kštice a nasazená čepice). Velice sebevědomý a odvážný, vtipálek, vypočítavý simulant (prohlásí se za duševně chorého, aby se vyhnul pracím v nápravné farmě, myslí si, že život na oddělení bude jednodušší a že přijde díky svým karbanickým zkušenostem k penězům); svůj život si chce náležitě užívat; když se dostává do léčebny, poznává lidi (blázny), kteří jsou drceni nemocničním systémem a „Velkou sestrou“, chce jim vrátit důstojnost, svobodu, hrdost a radost ze života, snaží se zavádět nové věci, které jsou samozřejmě zakázány - hraní karet o peníze nebo cigarety, dívání se na televizi mimo určenou dobu, sázení, výlety. Snaží se zbourat zajetý systém Velké sestry, avšak nakonec je přemožen sestřinými prostředky a ztrácí nad sebou kontrolu. Nakonec je podroben lobotomii, stává se z něj lidská troska, z milosti je zabit hlavním hrdinou Bromdenem.

sestra Ratchedová - „Velká sestra“ - přísná, necitlivá, vše musí mít srovnané podle ní a ve všech věcech řád (symbol totality); pokud není něco po jejím, využije všech možných prostředků k tomu, aby dosáhla svého cíle. Vyžívá se v pitvání v minulosti pacientů, v jejich bezbrannosti. Má ráda, když má „navrch“. S pacienty si hraje jako s loutkami, ale jen do té doby než na oddělení přichází neovladatelná loutka zvaná McMurphy.

Černý frajeři - muži, kteří jsou prodlouženou rukou Velké sestry; plní její úkoly, stojí na straně totality; ani oni se neodvažují cokoliv říkat, vědí totiž, jak pevnou rukou Velká sestra vládne.