kessey-vyhodme_ho_z_kola_ven

Billy Bibbit – akuťák, koktá, má malé sebevědomí

Harding – akuťák, nanicovatý, nervózní, má problémy se svou ženou

Obsah:

Zrzavý irský rváč, rebelant tělem i duší a profesionální karbaník McMurphy se nechá prohlásit za psychopata a přeložit do oregonského ústavu pro duševně choré, aby se vyhnul práci na nápravné farmě. Myslí si, že v ústavu se mu bude žít pohodlněji. Když přichází, poznává pevný denní řád, který omezuje svobodnou vůli pacientů (přesně určený budíček, zamykání ložnic, určená doba pro sledování televize…). Také poznává obyvatele zdejšího ústavu, kteří se dělí na chroniky a akuťáky. S některými z akuťáků naváže McMurphy zvláštní druh parťáctví (Billy Bibbit, Harding, Bromden). Když McMurphy vidí, jak Velká sestra řídí život všech pacientů, diví se tomu a promlouvá jim do duše. Oni mu však vzdorují, že Sestra to přece myslí dobře, ale nakonec přiznají, že má McMurphy pravdu. Většina z akuťáků je v ústavu dobrovolně, protože se nedokázali začlenit do života „normální“ společnosti. McMurphy se tedy rozhodne jim ukázat, jak se znova radovat ze života. Je to rebel, proto jeho cesta k užívání si života vede proti proudu pravidel. Např. se chodí sprchovat mimo vymezenou dobu, na záchodě si zpívá, chodí po oddělení jen v trenýrkách. Naprosto se mu hnusí skupinová sezení, při kterých se Velká sestra s oblibou přehrabuje v minulosti a soukromí pacientů, a tak se pokouší chod těchto sezení narušovat (pískání, chechtání, vyskakování ze židle). Ostatní ho varují před přeložením na oddělení narušených, kde se uplatňuje léčba elektrošoky, ale zároveň ho uklidňují, že pokud nebude používat násilí, nebo neseřve nikoho z ošetřovatelů, oddělení narušených se vyhne. McMurphy tvrdí, že Velkou sestru položí na lopatky a uzavře s ostatními sázku. Nikdo mu nevěří, protože jsou přesvědčeni o nepřemožitelnosti Velké sestry.

McMurphy udělá z oddělení malé kasino a snaží se ve zbytku osazenstva ústavu vzbudit hráčskou duši, to se mu daří a většinu dne tráví hraním karet.

Na oddělení je od rána do večera puštěná hudba, většina pacientů ji ani nevnímá, jsou na ni již zvyklí, ale McMurphy jako nově příchozí se s ní nemůže vyrovnat, navíc mu vadí, že nemůžou v klidu hrát karty, jelikož je hudba ruší. Jednoho dne se rozhodne jít za Velkou sestrou, aby rádio ztišila, ale ona mu vysvětlí, že se chová sobecky a že hudba hraje hlavně kvůli chronickým pacientům (vegeťákům), jelikož to je jejich jediná radost ze života. McMurphy ji tedy požádá, jestli by se mohli s kartama přesunout do staré prázdné koupelny. Sestra mu řekne, že to může zkusit prodiskutovat se zbytkem personálu, ale že si myslí, že nemají k dispozici dostatečný dozor. McMurphy to navrhne doktorovi a ten kupodivu jeho názor vítá a podporuje ho v tom, když souhlasí i ostatní akuťáci, je rozhodnuto.