Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou

Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (1964)

Obecná charakteristika

• Literární druh: epika

• Literární forma: próza

• Literární žánr: psychologická novela

Charakteristika postav

• Kateřina Horovitzová – nenápadná židovská dívka, tichá, odhodlaná a statečná, tanečnice, symbolická funkce ženské hrdinky, věří v dobro, ale pak její víra zmizí, snaží se bojovat proti bezpráví, má výčitky, že opustila svoji rodinu

• Herman Cohen – mluvčí obchodníků, hodný, obětavý, soucitný, rozumný, bez síly vzdorovat

• Bedřich Brenske – velitel tajného oddělení, německý důstojník SS, manipulátor, lhář, chladnokrevný, tvrdý, nelítostný, cílevědomý, výmluvný, krutý; pohrává si s lidmi, dobrý řečník, nekřičí, ale mluví důrazně, svými proslovy je schopen udržet si důvěru; rád používá dvojsmysly a rčení, při lhaní se dívá upřeně do očí; vyděrač, má za úkol vymámit z obchodníků všechny peníze a pak je nechat zabít

• pan Rappaport-Lieben – jeden ze dvaceti obchodníků, majitel jatek v Chicagu a kabaretního domu Gondola; nedůvěřivý, podezíravý, stále protestuje a nahlas vyslovuje svoji nedůvěru proti Brenskemu, nevěří mu ani slovo; je zastřelen ještě ve vlaku kvůli svému stěžování

• krejčí – dříve býval jeden z nejlepších varšavských krejčí, pak se dostal do tábora; zubožený, vychrtlý, zbitý, smutný, musí ušít pro Kateřinu, Hermana Cohena a Brenskeho cestovní šaty za jeden den; moc nemluví, ale snaží se varovat pohledem – na jeho smutný pohled pak Kateřina ještě několikrát vzpomíná a postupně jí dochází, co chtěl sdělit; za to, že chtěl doručit vzkaz pro rodinu Kateřiny, napsaný na dně kufru, je vybrán do komanda z vězňů, které pomáhá s vraždou obchodníků a Kateřiny

• rabín Dajem z Lodže – měl být poslán do plynu, ale když začal zpívat, Brenske si ho všiml a dal mu za úkol pracovat v sušárně vlasů, kde mohl dál zpívat; oddává Kateřinu a Cohena, při svatbě zpívá smuteční písně, čímž naznačuje účel tábora; oblíbí si Kateřinu a po její smrti ji velebí a modlí se za ni

Námět

Novela je inspirována dvěma příběhy. Skutečnou událostí, kdy v roce 1943 se vrátili bohatí Američtí židé na Sicílii, aby chránili své majetkové zájmy. Byli Němci pozatýkáni, okradeni a zastřeleni. Druhou je osvětimská legenda o sedmnáctileté/osmnáctileté tanečnici, která měla udělat striptýz a místo toho praštila poručíka podprsenkou nebo botou, sebrala mu zbraň a zastřelila ho.

Děj

Skupina amerických židovských obchodníků je zajata na Sicílii a jsou internováni v koncentračním táboře. Jejich mluvčí objednává ušití nového obleku u kdysi jednoho z nejlepších varšavských krejčí, uslyší křičet o pomoc mladou polskou židovskou dívku Kateřinu Horovitzovou a vyžádá si u německého důstojníka Bedřicha Brenskeho, aby ji směli vzít s sebou na západ. Brenske chce jako za vše peníze, svolí za 100 000 Franků.